bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRÜSSEL – Die Europäische Kommission hat ihren fünften jährlichen Bericht über die Rechtsstaatlichkeit – 2024 veröffentlicht, der die Entwicklungen auf diesem Gebiet in allen EU-Mitgliedstaaten untersucht. Die Kommission berücksichtigt die angenommenen Änderungen der bulgarischen Verfassung. Es wird festgestellt, dass das Land eine umfassende Verfassungsreform zur Verbesserung der Unabhängigkeit der Justiz und zur Beseitigung langjähriger Bedenken in diesem Bereich angenommen hat.

Der Bericht stellt fest, dass die Reform den Mechanismus für die Rechenschaftspflicht und strafrechtliche Verantwortlichkeit des Generalstaatsanwalts in der Verfassung verankert, seine Befugnisse einschränkt und den Obersten Justizrat in zwei separate Räte aufteilt. Es wird hinzugefügt, dass die neuen Änderungen in der bulgarischen Verfassung zu einer Einschränkung der Befugnisse des Präsidenten bei der Ernennung von Interimsregierungen sowie zu einer Erweiterung der Möglichkeiten zur Einreichung von Anfragen beim Verfassungsgericht geführt haben.

Immer wenn wir Verfassungsänderungen empfehlen, liegt das an anhaltenden Problemen im jeweiligen Land, sagte die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Věra Jourová bei einer Pressekonferenz zur Vorstellung des jährlichen Berichts der EU zur Rechtsstaatlichkeit.

Die EU-Staaten legen selbst fest, was in ihren Verfassungen geändert werden soll. In Bulgarien beobachten wir eine ziemlich instabile Situation, weshalb wir aufgefordert haben, über eine Verfassungsänderung nachzudenken, sagte Jourová.

Die EK berücksichtigt die Reform der Kommission zur Bekämpfung der Korruption und zur Beschlagnahme von illegal erworbenem Eigentum, die in zwei separate Institutionen aufgeteilt wurde – die Kommission zur Bekämpfung der Korruption und die Kommission zur Beschlagnahme von illegal erworbenem Eigentum. In Bulgarien sind zusätzliche Anstrengungen erforderlich, um endgültige Urteile in Fällen von Korruption in hohen Regierungsämtern zu erreichen, schreibt die Kommission.

Bulgarien gehört zu den Mitgliedstaaten, die positive Schritte unternommen haben, um den Zugang zu öffentlichen Informationen zu verbessern, heißt es weiter in dem Bericht.

Gleichzeitig wird im Land eine Verzögerung bei der Besetzung von Amtspositionen festgestellt.

Im Dokument werden weiterhin Herausforderungen im Gesetzgebungsprozess des Landes hervorgehoben.

Der Bericht enthält auch konkrete Empfehlungen, Leitlinien und Bewertungen des aktuellen Zustands der Justiz in Bulgarien. (24.07.2024)