it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

„`html

Brüssel (ANSA) – Die EU wird „zusätzliche Maßnahmen“ gegen Georgien in Erwägung ziehen, nachdem die Proteste auf den Straßen ausgebrochen sind, nachdem das Wahlergebnis angefochten und das EU-Beitrittsverfahren verschoben wurde. Dies berichtet der Europäische Auswärtige Dienst in einer Mitteilung und fordert die Regierungspartei von Tiflis, Georgischer Traum, zur Deeskalation auf.

„Gewalt ist nicht die Antwort auf die Forderungen der Demonstranten nach einer demokratischen und europäischen Zukunft Georgiens“, betont Brüssel und fügt hinzu, dass „das anhaltende demokratische Rückschritt und die repressiven Mittel, die von den georgischen Behörden eingesetzt werden, Folgen für die bilateralen Beziehungen haben“. Mögliche neue Sanktionen werden auf der Tagesordnung des nächsten Außenministerrates stehen, der für den 16. Dezember geplant ist.

Die EU, so heißt es weiter in der Mitteilung, „bedauert“ die „repressiven Maßnahmen“ und fordert „die sofortige Freilassung aller inhaftierten Personen, das Ende der weitverbreiteten Einschüchterungen, politischen Verfolgungen, gemeldeten Folterungen und Misshandlungen der Bürger“. „Grundrechte wie das Recht auf friedliche Versammlung und Meinungsfreiheit müssen im Einklang mit der Verfassung Georgiens und den internationalen Verpflichtungen respektiert und geschützt werden“, mahnt Brüssel und fordert, dass „alle Folter- und Misshandlungsvorwürfe“ „glaubwürdig untersucht werden“.

Ungarn wird sein Veto gegen die EU-Sanktionen gegen den Innenminister und die Polizeichefs Georgiens einlegen, kündigte der ungarische Außenminister Péter Szijjártó an und bezeichnete den Vorschlag als „unsinnig und ungerechtfertigt“. „Wir sind gegen die Aufnahme georgischer Beamter in irgendeine Sanktionsliste. Sollte ein solcher Vorschlag unterbreitet werden, wird Ungarn ihn blockieren, das ist sicher“, erklärte Szijjártó bei einem Treffen mit der georgischen Amtskollegin Maka Bochorishvili in Budapest.

Szijjártó kritisierte die seiner Meinung nach „vorhersehbare Reaktion des liberalen Mainstreams“, der die Legitimität der Wahlen im Land in Frage stellte. „Hätte die Opposition gewonnen, hätte Brüssel die Demokratie gefeiert“, erklärte er und bezeichnete die Kritik an Georgien als „heuchlerisch, ermüdet und widerlich“ (10. Dezember).

„`