es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Brüssel – Die Europäische Union hat an diesem Montag „Transparenz“ im Wahlprozess in Venezuela gefordert, nachdem der von der chavistischen Regierung kontrollierte Nationale Wahlrat (CNE) Präsident Nicolás Maduro zum Sieger erklärt hat, angesichts von Betrugsvorwürfen der Opposition, die behauptet, 70 Prozent der Stimmen für ihren Kandidaten, Edmundo González, erhalten zu haben.

Der Chef der europäischen Diplomatie hat diese Aussagen in den sozialen Netzwerken gemacht, nachdem der CNE-Vorsitzende Elvis Amoroso mit 80% der ausgezählten Stimmen verkündet hatte, dass Maduro 51% der Stimmen bei den Präsidentschaftswahlen an diesem Sonntag erhalten habe, während González mit 44% der Stimmen auf den zweiten Platz gekommen sei.

 „Das Volk von Venezuela hat friedlich und massenhaft über die Zukunft seines Landes abgestimmt“ und „sein Wille muss respektiert werden“, sagte Borrell, der betonte, dass es „lebenswichtig“ sei, „für die vollständige Transparenz des Wahlprozesses zu sorgen, einschließlich der detaillierten Stimmenzählung und des Zugangs zu den Wahlprotokollen der Wahllokale“.

In Spanien hat der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Europäische Union und Zusammenarbeit, José Manuel Albares, „vollständige Transparenz“ und die überprüfbare Veröffentlichung der Protokolle „Tisch für Tisch“ der Wahlen gefordert.

„Was wir wollen, ist vollständige Transparenz im Prozess. Und was wir fordern und auch erwarten, ist die Veröffentlichung der Protokolle Tisch für Tisch, damit eine Überprüfung dieser Ergebnisse möglich ist“, sagte der spanische Chefdiplomat, der darauf hinwies, dass die spanische Regierung sich zu den Wahlergebnissen äußern wird, sobald diese Bedingungen erfüllt sind.

Der spanische Minister betonte, dass es „entscheidend“ sei, dass die venezolanische Wahlbehörde „die Daten Tisch für Tisch“ veröffentlicht, damit Organisationen wie die Vereinten Nationen oder das Carter Center „diese Daten“ zertifizieren und überprüfen können, da sie den Wahltag als Beobachter begleitet haben.

 „Die bekannten Informationen sind globale Daten, und daher erwarten wir, dass alle Menschen auf transparente Weise Zugang haben und sich mit den Ergebnissen wohlfühlen können, und dafür glaube ich, dass Transparenz zu jeder Zeit das Beste ist“, sagte er.

Unterdessen äußerte er den Wunsch, dass im Laufe des Tages „vollständigere, detailliertere, überprüfbare Informationen“ angeboten werden „mit der gleichen Ruhe, Gelassenheit und dem demokratischen Sinn“, mit dem die Venezolaner gestern „in völliger Freiheit“ zur Wahl gegangen sind. (29. Juli)