en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brüssel (dpa) – Der Außenbeauftragte der Europäischen Union, Josep Borrell, veröffentlichte am Sonntag eine Erklärung, in der er sagte, dass der Block „äußerst besorgt über die sich verschärfende politische Krise in Venezuela“ bleibe, nach einer umstrittenen Präsidentschaftswahl in dem südamerikanischen Land.

Borrells Erklärung folgt auf die Entscheidung des venezolanischen Obersten Gerichtshofs am vergangenen Donnerstag, die regierungsseitigen Behauptungen zu bestätigen, dass der sozialistische und amtierende Präsident Nicolás Maduro die Wahl am 28. Juli gewonnen habe.

Aber Länder wie die Vereinigten Staaten, Peru, Argentinien, Ecuador, Panama, Uruguay und Costa Rica haben den Oppositionskandidaten Edmundo González Urrutia als wahren Gewinner anerkannt und Wahlbetrug geltend gemacht.

In einer am Sonntag im Namen der EU herausgegebenen Erklärung forderte Borrell die Wahlbehörde Venezuelas auf, die Wahlergebnisse oder „actas“ aller Wahllokale zu veröffentlichen und unabhängig zu überprüfen. „Die von der Opposition veröffentlichten überprüften ‚actas‘ weisen die Sicherheitsmerkmale der originalen Ergebnisprotokolle auf und bestätigen somit deren Zuverlässigkeit“, sagte Borrell.

„Den öffentlich zugänglichen Kopien der ‚actas‘ zufolge scheint Edmundo González Urrutia mit deutlicher Mehrheit der Gewinner der Präsidentschaftswahlen zu sein, sagte der Spitzen-Diplomat des Blocks“

„Die venezolanischen Behörden müssen das Recht aller Venezolaner respektieren, friedlich zu demonstrieren und ihre politischen Meinungen frei ohne Angst vor Vergeltung zu äußern“, fügte er hinzu. „Sie müssen von übermäßiger Gewaltanwendung absehen, die Unterdrückung und Belästigung der Opposition und der Zivilgesellschaft beenden und alle politischen Gefangenen freilassen.“

Anfang dieses Monats sagte ein Bericht der Vereinten Nationen, dass seit den Wahlen mindestens 1.260 Menschen festgenommen und 23 getötet wurden, angesichts der „heftigen Unterdrückung durch den Staat“. Maduro sagte selbst am 3. August, dass 2.000 Menschen festgenommen worden seien und bestraft würden. „Dieses Mal wird es keine Begnadigung geben“, sagte er seinen Anhängern. (25. August)