nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Brüssel – Die Europäische Union ist „schockiert“ über ein neues Gesetz, das in Afghanistan von den Taliban erlassen wurde und Frauen verbietet, ihre Stimme in der Öffentlichkeit zu hören. „Dies entzieht afghanischen Frauen das grundlegende Recht auf Meinungsäußerung“, sagte Josep Borrell, der hohe Vertreter für die EU-Außenpolitik, am Montag in einer Pressemitteilung.

Das neue „Tugendgesetz“ erweitert die Einschränkungen, die Frauen und Mädchen in Afghanistan auferlegt werden, noch weiter. Frauen müssen ihren Körper und ihr Gesicht immer in der Öffentlichkeit bedecken und dürfen weder singen noch vorlesen. Ihre Stimme darf in der Öffentlichkeit nicht hörbar sein.

„Diese Entscheidung ist erneut ein schwerer Schlag für die Rechte afghanischer Frauen und Mädchen, die wir nicht tolerieren können“, sagt Borrell. „Wir fordern die Taliban auf, den systematischen und systemischen Missbrauch von Frauen und Mädchen in Afghanistan zu beenden, was auf Verfolgung aufgrund des Geschlechts hinauslaufen kann, was ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist.“

Die Taliban, die im Sommer 2021 erneut die Macht in Afghanistan ergriffen haben, sagen, dass sie die Beziehungen zur internationalen Gemeinschaft wiederherstellen wollen, aber Entscheidungen wie die Einführung dieses Gesetzes machen dies nur noch unmöglicher, so Borrell.

In einer aufgezeichneten Erklärung, die der französischen Nachrichtenagentur AFP zugestellt wurde, sagt der Sprecher der Taliban-Regierung inzwischen, dass das 35 Artikel umfassende Gesetz „sparsam“ angewendet werde und dass keine „Gewalt und Unterdrückung“ angewendet werde. (26/08/2024)