pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Das Ständige Vertretung Polens bei der EU verdoppelt seinen Bestand im Zusammenhang mit der polnischen EU-Ratspräsidentschaft – es soll über 300 Personen umfassen. Nach Piotr Serafin wird die Vertretung in Brüssel voraussichtlich von der amtierenden polnischen Staatssekretärin in der Kanzlei des Premierministers, Agnieszka Bartol-Saurel, geleitet.

In der Ständigen Vertretung in Brüssel arbeiten 154 Personen. Wie die PAP erfuhr, werden während der polnischen Präsidentschaft im EU-Rat in der ersten Hälfte des Jahres 2025 148 Personen hinzukommen, die meisten davon beginnen ihre Arbeit im Gebäude in der Rue Stevin in Brüssel bereits im September. Unter ihnen sind Beamte, die im Zusammenhang mit der Präsidentschaft von den EU-Institutionen „ausgeliehen“ wurden, aber die überwiegende Mehrheit sind Mitarbeiter der Ministerien in Warschau.

„Es ist die Ständige Vertretung in Brüssel, die das Hauptgewicht der Verhandlungen im EU-Rat trägt, für die Polen ab dem 1. Januar verantwortlich sein wird“, sagte die polnische Staatssekretärin, die für die Vorbereitungen zur Präsidentschaft verantwortlich ist, Magdalena Sobkowiak-Czarnecka, zur PAP. „Unsere Spezialisten werden die Arbeitsgruppen übernehmen, sie werden die formellen Treffen, also die Räte, an denen die Minister teilnehmen, vorbereiten“, betonte sie.

Abreisen aus den Ministerien in Warschau nach Brüssel begannen am 1. September. Laut Sobkowiak-Czarnecka ist die größte Gruppe aus dem Außenministerium, aber es sind auch Mitarbeiter der Ministerien für Landwirtschaft oder Entwicklung und Technologie dabei. „Die Rekrutierung dieser Personen fand in den letzten zehn Monaten statt. Es sind Spezialisten, die in Abteilungen beschäftigt sind, die sich mit europäischer Politik befassen und sich täglich mit EU-Fragen beschäftigen“, betonte die Staatssekretärin.

Im ersten Halbjahr 2025, wenn Polen die EU-Ratspräsidentschaft innehaben wird, sind etwa 2.000 Treffen geplant, die sowohl in Polen als auch in Brüssel und Luxemburg stattfinden werden, wo im April und Juni traditionell Sitzungen abgehalten werden. Polen wird den Vorsitz im EU-Rat führen und an 150 Initiativen arbeiten, einschließlich Gesetzesvorschlägen.

Derzeit übt Piotr Serafin die Aufgaben des polnischen Vertreters bei der EU aus, also des Leiters der Ständigen Vertretung. Der Diplomat wird jedoch bald in das nahegelegene Berlaymont-Gebäude umziehen, in dem sich die Europäische Kommission befindet. Serafin, der gemäß der Ankündigung des Premierministers Donald Tusk das Amt des Budgetkommissars übernehmen soll, muss zunächst Anhörungen im Europäischen Parlament bestehen. Wie jedoch in den Korridoren des Hauses zu hören ist, wird seine Kandidatur als stark eingeschätzt und der Pole wird sicherlich nicht zu den umstrittenen Kandidaten gehören, die von den Europaabgeordneten „gegrillt“ werden.

PAP hat aus zwei Quellen bestätigt, dass Serafin von Agnieszka Bartol-Saurel, der amtierenden Staatssekretärin für EU-Angelegenheiten, die Anfang des Jahres aus Brüssel in die Kanzlei des Premierministers wechselte, abgelöst werden soll. Bartol-Saurel ist eine der erfahrensten polnischen Beamtinnen, die insgesamt 20 Jahre in Brüssel arbeitete und 2022 zur Generaldirektorin für Kommunikationsangelegenheiten im EU-Rat ernannt wurde.

Nach Angaben eines EU-Diplomaten, obwohl die Ernennung von Bartol-Saurel zur Chefin der Vertretung in Brüssel noch nicht bestätigt ist, wird sie „von allen als beschlossen angesehen“. Die Entscheidung über Serafins Nachfolgerin soll formell in den nächsten Wochen fallen, nachdem Serafin die Anhörungen im EP bestanden hat. (05.09.2024)