bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – Die Präsidenten der Republik Nordmazedonien (RNM) Gordana Siljanovska-Davkova und Bulgariens Rumen Radew trafen sich und sprachen in der Präsidenteninstitution in Sofia. Dies war der erste Besuch von Siljanovska in Bulgarien seit ihrem Amtsantritt als Staatsoberhaupt am 12. Mai dieses Jahres. Ihr Besuch ist inoffiziell und steht im Zusammenhang mit dem Besuch der Nationaloper und des Balletts der RNM, die in Sofia die Oper „Nabucco“ von Giuseppe Verdi aufführte. 

Nach dem Treffen mit Rumen Radew, das zwei Stunden dauerte und nicht medienöffentlich war, sagte Siljanovska, dass sie den bulgarischen Präsidenten eingeladen habe, Skopje zu besuchen, aber kein Besuchsdatum besprochen wurde. Sie fügte hinzu, dass sie in angenehmer Atmosphäre gesprochen haben, die Früchte tragen wird.

Wir haben uns auf das Wichtigste geeinigt – die Eurointegration, die Kopenhagener Kriterien, den regionalen Ansatz zur Lösung der Probleme, darauf, dass wir gemeinsam nach Lösungen suchen werden, ohne dass sich jemand benachteiligt oder beleidigt oder vergessen fühlt, sagte Präsidentin Siljanovska. Beide vertreten wir die nationalen Interessen unserer Länder, aber es ist auch eine Tatsache, dass der Dialog die Schlüsselentscheidung ist, fügte sie hinzu.

Bulgarien erwartet, dass das geäußerte Dialog- und Verständigungsangebot von Präsidentin Gordana Siljanovska zu einer konsequenten Politik der Regierung der Republik Nordmazedonien wird, erklärte Präsident Radew. 

Bulgarien war stets offen für den Dialog mit der RNM und ich erwarte, dass dieser nicht nur zur bilateralen kulturellen Annäherung und wirtschaftlichen Zusammenarbeit beiträgt, sondern auch durch ihn eine Lösung der offenen Fragen in unseren Beziehungen erreicht wird. Diese müssen auf Grundlage des Vertrags über Freundschaft, gutnachbarliche Beziehungen und Zusammenarbeit, der dazu unterzeichneten Protokolle und der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Sommer 2022, die einstimmig von allen EU-Mitgliedstaaten und mit der Zustimmung der RNM angenommen wurden, gelöst werden, betonte Radew.

Rumen Radew rief zu viel aktiveren gemeinsamen Bemühungen seitens Bulgariens und der RNM für den Aufbau des Transportkorridors 8 auf, der für die Konnektivität und Sicherheit in Südosteuropa von entscheidender Bedeutung ist, die Bedingungen für Wirtschaft und Tourismus verbessern und Investitionen auf regionaler Ebene fördern wird.

Es wird an einem Sicherheitskorridor gearbeitet. Die Regierung versteht das Projekt, was bedeutet, dass es der NATO nicht schaden wird, sagte Präsidentin Siljanovska vor Journalisten.

Sie wurde von den Ministern für Kultur der RNM Zoran Lütakow und für Außenangelegenheiten Timcho Mutzunski bei der Aufführung der Nationaloper und des Balletts der Republik Nordmazedonien im Sofiaer Opernhaus begleitet.

Früher in diesem Jahr besuchte Siljanovska die Opernfestspiele im Mai in Skopje, um die Aufführung von „Die Walküre“ des Sofiaer Opernhauses zu sehen. Sie betonte die Bedeutung und Stärke der kulturellen Diplomatie als untrennbaren Teil der internationalen Tätigkeit.

Nachdem sie zum Staatsoberhaupt gewählt worden war, besuchte Siljanovska Italien, Deutschland, die Schweiz und Serbien. Ihre Reise nach Bulgarien erfolgt vor dem Hintergrund von Diskussionen in ihrem Land darüber, ob und wann die Anforderungen zur Fortsetzung der Beitrittsverhandlungen mit der EU erfüllt werden sollen. Eine der Bedingungen der EU ist, dass die RNM die Verfassung ändert, um die Bulgaren als staatsbildende Nation aufzunehmen. (13.09.2024)