fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Ein „historisches“ und „vorteilhaftes“ Abkommen Schweiz-EU

von AI | 20.Dez 2024 | Europe in brief AI

Nach sehr langen Verhandlungen haben sich die Europäische Union und die Schweiz auf ein Annäherungsabkommen geeinigt, das beide Seiten als vorteilhaft und sogar als „historisch“ betrachten, so die Präsidentin der Kommission.

Die Vorsitzende der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen schüttelt der Schweizer Präsidentin Viola Amherd am 20. Dezember 2024 in Bern die Hand. (Foto: Gabriel MONET/AFP)

„`html

Bern – Die Schweiz und die Europäische Union haben eine Vereinbarung «gut und vorteilhaft für beide Partner» erreicht, sagte die Schweizer Präsidentin Viola Amherd am Freitag, während die Chefin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen eine «historische» Vereinbarung begrüßte.

Die Schweizer Regierung gab am Freitag grünes Licht für eine Annäherungsvereinbarung mit der EU, doch der Weg zu einer möglichen endgültigen Annahme durch das Parlament und die Wähler der Schweiz wird lang und voller Hindernisse sein.

Die Schweizer Präsidentin und die der Kommission trafen sich in Bern, um «das Ende der materiellen Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU zu markieren».

«Dieser Tag markiert einen wichtigen Schritt in der Stabilisierung und Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen», kommentierte Frau Amherd und versicherte, dass die Schweizer Regierung «überzeugt ist, dass das Verhandlungsergebnis gut und vorteilhaft für beide Partner ist».

«Die Verhandlungen waren intensiv und ermöglichten es, die Interessen der Schweiz und der EU auf ausgewogene Weise zu wahren», sagte Frau von der Leyen. (20. Dezember 2024)

„`