go to the original language article
Sarajevo (Fena) – Der stellvertretende Außenminister von Bosnien und Herzegowina, Josip Brkić, führte am Montag in Sarajevo Gespräche mit der Staatssekretärin für Europa im Außen- und Europaministerium der Republik Kroatien, Andreja Metelko-Zgombić, über den europäischen Weg Bosniens und Herzegowinas.
Brkić sagte nach dem Treffen zu Journalisten, dass Bosnien und Herzegowina nach der Eröffnung der Verhandlungen mit der Europäischen Union in den zweiten Teil des Screenings und die Vorbereitungen Bosniens und Herzegowinas für die tatsächlichen Verhandlungen mit der EU eintreten werde. Laut ihm kann die Republik Kroatien, als jüngstes EU-Mitgliedsland und jemand, der diesen Weg bereits gegangen ist, uns sehr helfen.
Er glaubt, dass es in der zweiten Jahreshälfte zu einer intergouvernementalen Konferenz kommen wird, was das formelle Datum für die Eröffnung der Verhandlungen Bosniens und Herzegowinas mit der Europäischen Union bedeuten würde.
– Ich glaube, dass wir diesen Schwung nutzen können, dass die Europäische Kommission, die heute parallel am Verhandlungsrahmen arbeitet, den die EU mit Bosnien und Herzegowina annehmen muss, und unsere Reformen, uns in die Position bringen werden, einen von der EU angenommenen Verhandlungsrahmen zu haben, was eine Voraussetzung für die erste intergouvernementale Konferenz ist. Ich glaube, dass dies während der ungarischen Präsidentschaft der Europäischen Union, in der zweiten Jahreshälfte, geschehen wird – sagte Brkić.
Er sagt, dass er mit Metelko-Zgombić auch über den ebenso wichtigen euroatlantischen Weg Bosniens und Herzegowinas, den Weg zur NATO, gesprochen hat, und darauf hinwies, dass die Republik Kroatien die Streitkräfte Bosniens und Herzegowinas mit mehr als 500.000 Euro sehr konkret und direkt unterstützt hat.
Die Staatssekretärin für Europa im Außen- und Europaministerium der Republik Kroatien Andreja Metelko-Zgombić sagt, dass nach der Entscheidung des Europäischen Rates zur Eröffnung der Verhandlungen mit Bosnien und Herzegowina der nächste Schritt die Abstimmung des Verhandlungsrahmens und die erste intergouvernementale Konferenz ist, die die Verhandlungen physisch eröffnet. Davor müssen bestimmte Reformanstrengungen in Bosnien und Herzegowina unternommen werden.
Sie wiederholte, dass Kroatien ein Partner Bosniens und Herzegowinas „in bestem Glauben und mit bester Absicht“ ist.
– Wir glauben, dass Bosnien und Herzegowina in der nächsten Zeit zeigen kann, dass es für einen solchen Weg bereit ist, der letztendlich wirtschaftlichen Nutzen bringt, und dann auch Segen für die Bürger Bosniens und Herzegowinas sowie für die konstitutiven Völker, die in Bosnien und Herzegowina leben – sagte Metelko-Zgombić, und fügte hinzu, dass es jetzt an der Zeit ist, dass Bosnien und Herzegowina diesen Weg fortsetzt, da die Türen der EU nun offen sind.
Laut ihren Worten ist es gut, dass die EU diesmal neben der Forderung nach Reformen auch konkrete finanzielle Mittel bereitstellt, die die Durchführung dieser Reformen erleichtern werden.
– Wir denken, dass der Beitritt zur EU und die Anpassung an die Gesetzgebung, zu den Reformen, einschließlich der Reform, die eine legitime Vertretung aller Völker in jenen Institutionen Bosniens und Herzegowinas ermöglichen würde, in denen dies laut Verfassung vorgesehen und erforderlich ist, der einzige richtige Entwicklungsweg für Bosnien und Herzegowina sowie für alle anderen Staaten, die vom Erweiterungsprozess erfasst sind, ist – sagte Metelko-Zgombić.
Sie betonte, dass es keinen wirklichen Grund für einen Stillstand Bosniens und Herzegowinas auf dem europäischen Weg gibt.
– Es ist wahr, dass uns europäische Wahlen bevorstehen, danach werden die Institutionen und die Leiter dieser Institutionen in der EU eingerichtet. Dies verzögert oder erschwert jedoch in keiner Weise den Weg Bosniens und Herzegowinas – schlussfolgerte Metelko-Zgombić. (20.5.)