bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

„`html

Jablanica (Fena) – Der Leiter der Delegation der Europäischen Union (EU) und Sonderbeauftragter der EU in Bosnien und Herzegowina, Botschafter Luigi Soreca, besuchte das Gebiet der Stadt Jablanica, wo er bestätigte, dass die Europäische Union Bosnien und Herzegowina weiterhin bei der Bewältigung der Folgen von Sturzfluten, Erdrutschen und anderen Unglücken, die den Raum Nordherzegowinas und Mittelbosnien getroffen haben, unterstützen werde. 

In der Delegation, die das Gebiet von Jablanica besuchte, waren neben Soreca auch der EUFOR-Kommandant Generalmajor László Sticz, der kroatische Botschafter in BiH Ivan Sabolić und der slowenische Botschafter in BiH Damijan Sedar, die die betroffenen Gebiete besichtigten und ein Treffen mit dem Bürgermeister von Jablanica, Damir Šabanović, abhielten.

– Was die Hilfe betrifft, ist es noch zu früh, darüber zu sprechen. Hilfe ist bereits eingetroffen, das, was wir haben, haben wir seit dem ersten Moment, als wir sahen, was passiert war und wie die Katastrophe ausgesehen hat. Alle unsere Nachbarn, Gemeinden und Städte in BiH, alle Regierungsebenen, alle Menschen aus den Nachbarstaaten haben Hilfe angeboten. Das Bild von Jablanica von früher und das von heute sind völlig anders. Wir haben auch über den Koordinierungsmechanismus gesprochen, die Mitglieder haben gesagt, dass sie heute für uns da sind, dass sie morgen da sein werden und solange, bis sich die Lage in einen gewissen Grad von Normalität zurückkehrt – sagte der Bürgermeister von Jablanica, Damir Šabanović.

Der Leiter der EU-Delegation und Sonderbeauftragte der EU in BiH, Luigi Soreca, betonte, dass die Bürger von Jablanica und der weiteren Umgebung in diesem Moment der Tragödie nicht allein sind.

– Der Bürgermeister erklärte uns, dass die Rettung und Suche weiterhin das dringendste Thema ist, es ist wichtig, dass die Rettungsteams von hier, Kroatien, Slowenien, Montenegro und Serbien weiterhin aktiv nach Menschen suchen und versuchen, Leben zu retten, und das ist derzeit die Priorität – sagte Soreca.

Er betonte, dass seit dem Samstagabend, als BiH den Hilfsmechanismus (Europäischer Zivilschutz) aktiviert hatte, die Teams im selben Moment zur Hilfe kamen.

– Das sendet an sich die Botschaft, dass wir gemeinsam stärker sind, das „Duplizieren“ vermeiden und Mittel dort einsetzen, wo wir sie brauchen. Das ist der Kern des Europäischen Zivilschutzes – findet Soreca.

Er versprach auch weitere Unterstützung der Europäischen Union in dieser schwierigen Situation.

– Erneut wird die EU an der Seite der Gemeinschaft sein, auf lange Sicht werden wir Solidarität zeigen, wenn der Schaden bewertet ist, werden wir in der Lage sein, andere Ressourcen zu aktivieren, um sicherzustellen, dass BiH davon profitiert. Wir sagen immer, dass BiH im Herzen Europas liegt, und heute können wir sehen, dass Europa nach Bosnien und Herzegowina gekommen ist, um zu helfen, dass die Dinge so schnell wie möglich besser werden – schloss Soreca.

Nach der Bitte um Hilfe seitens Bosnien und Herzegowina am 5. Oktober hat die Europäische Union Such- und Rettungsteams entsandt und Notvorräte geliefert, um die ersten Reaktionen auf die Überschwemmungen und Erdrutsche zu unterstützen.

Insgesamt haben zwölf Länder über den Mechanismus des europäischen Zivilschutzes Hilfe für Bosnien und Herzegowina angeboten.

Such- und Rettungsteams aus Kroatien, Slowenien, Montenegro und Serbien wurden bereits am Wochenende eingesetzt. Sie haben nach vermissten Personen gesucht und Trümmer entfernt, um beim Wiederaufbau der lebenswichtigen Infrastruktur zu helfen.

Darüber hinaus hat die EU Notvorräte wie Unterkunftsgegenstände aus Albanien, Ungarn, Montenegro, Rumänien und der Türkei mobilisiert. (9.10.2024)

„`