sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

BRÜSSEL – Die Europäische Union hat ihre Besorgnis über das Vorgehen der kosovarischen Polizei in den Filialen der Postsparkasse im Norden zum Ausdruck gebracht, indem sie erklärte, dass die Schließung und Beschlagnahmung dieser Büros ohne vorherige Ankündigung oder Koordination nur wenige Tage nach dem Dialog in Brüssel eine Eskalation darstellen und dem Geist der Normalisierung der Beziehungen zuwiderlaufen.

Wie der EU-Sprecher Peter Stano in einer Erklärung sagte, hat die EU die Polizeioperation in den Büros der Postsparkasse im Norden des Kosovo mit Besorgnis zur Kenntnis genommen und bewertet diese Operation als Beweis dafür, dass die kosovarischen Behörden einseitigen und nicht koordinierten Aktionen Vorrang vor der Zusammenarbeit mit Freunden und Verbündeten geben. „Die Schließung und Beschlagnahmung dieser Büros ohne vorherige Ankündigung oder Koordination und nur wenige Tage nach dem letzten Treffen im Rahmen des Dialogs, der auch die Angelegenheit der Räumlichkeiten der Postsparkasse abdeckte, ist eskalierend und steht im Gegensatz zum Geist der Normalisierung und untergräbt den guten Willen des Kosovo, eine Normalisierung der Beziehungen durch Dialog zu erreichen“, sagte Stano. Er fügte hinzu, dass „wieder einmal nicht koordinierte Aktionen einer der Parteien die Umsetzung des Abkommens auf dem Weg zur Normalisierung gefährden“.

Er betonte auch, dass diese Operation der kosovarischen Polizei auch die laufenden Verhandlungen über eine vorübergehende Lösung für Personen gefährdet, die negativ von der Verordnung der Zentralbank des Kosovo über Bargeldgeschäfte betroffen sind. Stano bewertete, dass ein solcher Schritt, in ständiger Abwesenheit nachhaltiger Alternativen, negative Auswirkungen auf das tägliche Leben und die Lebensbedingungen der Serben und anderer Gemeinschaften haben wird, die die Voraussetzungen für finanzielle Überweisungen aus Serbien erfüllen. „Die Operation am Montag beweist erneut, dass die kosovarischen Behörden einseitigen und unkoordinierten Aktionen den Vorrang geben, statt mit ihren Freunden und Verbündeten zusammenzuarbeiten“, sagte Stano. Er fügte hinzu, dass geplant ist, den Status aller Strukturen und Dienste, die von Belgrad unterstützt werden, im Rahmen des von der EU geführten Dialogs zur Einrichtung der Gemeinschaft der serbischen Gemeinden zu klären. „Die EU appelliert an Kosovo und Serbien, an den Verhandlungstisch zurückzukehren und sich auf den neuesten Kompromissvorschlag zu einigen, der von dem EU-Vermittler vorgelegt wurde und es qualifizierten Nutzern ermöglicht, finanzielle Überweisungen aus Serbien zu erhalten“, sagte Stano. Stano hatte zuvor auf einem Pressebriefing in Brüssel auf eine Frage von Tanjug, wie die EU diesen Einbruch der kosovarischen Polizei kommentiert und was sie zu tun gedenkt, geantwortet, dass dies ein Ereignis sei, das „sehr nicht hilfreich ist“.(21. Mai)