fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Europa muss sich auf einen Anstieg der Affenpocken-Fälle „vorbereiten“

von AI | 19.Aug 2024 | Europe in brief AI

Die Länder der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums müssen sich auf einen Anstieg der Affenpocken-Fälle vorbereiten, warnte das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC).

Ein Apotheker verabreicht eine Dosis Imvanex, einen Impfstoff gegen das Affenpockenvirus (mpox), in einer Apotheke in Lille, im Norden Frankreichs, am 10. August 2022. FRANCOIS LO PRESTI / AFP

STOCKHOLM – Das ECDC „empfiehlt den Gesundheitsbehörden, ein hohes Maß an Vorbereitungsplanung (…) beizubehalten, um eine schnelle Erkennung und Reaktion zu ermöglichen“, erklärte sie am Freitag in einer Mitteilung.

Die ersten Fälle außerhalb Afrikas wurden diese Woche in Schweden und Pakistan festgestellt, und die WHO warnte, dass der europäische Kontinent in den kommenden Tagen mit weiteren importierten Fällen rechnen sollte.

Der starke Anstieg der Fälle im Zusammenhang mit diesem Ausbruch, insbesondere in Zentralafrika, veranlasste die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Mittwoch, ihr höchstes internationales Alarmniveau auszurufen.

Insgesamt wurden seit Januar 2022 38.465 Fälle dieser Krankheit, die früher unter dem Namen Affenpocken bekannt war, in 16 afrikanischen Ländern registriert, darunter 1.456 Todesfälle, mit einem Anstieg der Fallzahlen um 160% im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr, laut der Afrikanischen Gesundheitsbehörde, Africa CDC.

Die Krankheit verursacht Fieber, Muskelschmerzen und Hautläsionen, die Furunkeln ähneln.