nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Europäische Kommission stellt Fahrplan zur Stärkung der Rechte der Frauen vor

von AI | 09.Mar 2025 | Europe in brief AI

Die Europäische Kommission hat einen Plan vorgeschlagen, um die Frauenrechte in der Europäischen Union zu stärken. In einem Moment, in dem die Vereinigten Staaten einen Rückschritt in Bezug auf Gleichheit und Vielfalt machen, will die Kommission verhindern, dass sie „die falsche Seite des Fortschritts“ wählt, sagte die belgische EU-Kommissarin für Gleichheit Hadja Lahbib während einer Pressekonferenz.

Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text nach dem Doppelpunkt ein.

In der Roadmap stehen acht langfristige Ziele, die die europäische Politik leiten sollen, um Geschlechtergleichstellung zu erreichen. Das Dokument baut auf der Strategie 2020-2025 der Kommission auf und ebnet den Weg für die zukünftige Strategie, die bis 2026 vorliegen soll.

Das erste Ziel ist die Beseitigung von geschlechtsspezifischer Gewalt, einschließlich häuslicher Gewalt und Femiziden. Im Jahr 2025 haben laut Lahbib eine von drei Frauen in der EU bereits körperliche oder sexuelle Gewalt erlebt. Geschlechtsspezifische Gewalt ist ein „Gift“, sagt sie, mit gesellschaftlichen Kosten, die auf 290 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt werden.

Der Plan hebt auch Ungleichheiten im Gesundheitswesen hervor. „Frauen sterben immer noch häufiger an Herzinfarkten als Männer“, so Lahbib. „Nicht weil ihr Körper schwächer ist, sondern weil die Forschung Männer priorisiert.“

Ein weiteres Ziel ist die Gleichheit bei der Bezahlung. Frauen werden für die gleiche Arbeit immer noch nicht gleich bezahlt wie Männer, sagte die Belgierin. Im Jahr 2025 verdienen sie durchschnittlich 12 Prozent weniger als ihre männlichen Kollegen. Das ist etwas besser als im letzten Jahr, aber immer noch nicht „fair“, so die Eurokommissarin.

Sie erwähnte auch die Präsenz von Frauen in der Politik. Im Jahr 2025 sind nur 28 von 200 Staatsoberhäuptern weltweit Frauen. In diesem Tempo wird es noch einmal hundert Jahre dauern, bis es ein Gleichgewicht in der Politik gibt, sagte sie.