it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

STRASSBURG – Das Europäische Parlament (EP) hat am Donnerstag (18. Juli) in einer geheimen Abstimmung beschlossen, dass Ursula von der Leyen auch in der zweiten Amtszeit Vorsitzende der Europäischen Kommission (EK) bleibt. Die deutsche Politikerin konnte auch die slowakischen Europaabgeordneten für Progresives Slowakei (PS) überzeugen, und auch die Christlich-Demokratische Bewegung (KDH) respektiert den vereinbarten Konsens, schreibt der TASR-Korrespondent.
Während die Europaabgeordneten von Smer-SD, Hlas-SD und der Republik vor der Wahl der TASR bestätigten, dass sie gegen die Wahl von von der Leyen stimmen würden, gaben die Vertreter von PS und KDH an, dass sie abwarten würden, wie sie in ihrer Rede am Donnerstag auf ihre Forderungen reagieren würde.
Schließlich unterstützten alle sechs Europaabgeordneten für PS von der Leyen als EK-Vorsitzende. Laut Martin Hojsík konnte die Bewegung die Mehrheit der Forderungen in ihr Programm aufnehmen.
„Im Vergleich zur letzten Woche, als wir mit von der Leyen ein Treffen innerhalb der Fraktion ‚Erneuern wir Europa‘ hatten, präsentierte sie in ihrer heutigen (Donnerstags-) Rede Prioritäten, die als Fortschritt in die richtige Richtung besonders in Bereichen wahrgenommen werden, die wir für wichtig halten“, sagte Ľubica Karvašová gegenüber TASR. Sie fügte hinzu, dass die Forderungen den Schutz des Rechtsstaats, die Freiheit der Medien, die Rechte der Frauen, die Sicherheit, die Unterstützung der Regionen sowie die Wettbewerbsfähigkeit und den Wohlstand betrafen.
Die Europaabgeordnete von KDH, Miriam Lexmann, sagte, dass ihre Partei den vereinbarten Konsens in der Frage der Wiederwahl von von der Leyen respektiert, dem sich auch die SR auf dem Juni-Gipfel der EU-Staats- und Regierungschefs anschloss.
„In der heutigen turbulenten Zeit und anspruchsvollen Phase für die Bürger der EU braucht es Stabilität und Einheit, deshalb hat sich KDH in der Abstimmung diesem konstruktiven Konsens angeschlossen. Gleichzeitig haben wir jedoch klare Bedingungen festgelegt, die in das Programm von Ursula von der Leyen aufgenommen wurden, und wir erwarten nun deren Erfüllung“, schrieb Lexmann in einer Stellungnahme. Die Abgeordnete sagte zuvor, dass zu den Forderungen, die sie der EK-Chefin in einem persönlichen Treffen mitgeteilt hat, die Überprüfung des Verbots von Verbrennungsmotoren, weitere Teile des europäischen Grünen Deals, das effektive Management der Migration in Drittländern oder die Lebensmittelsicherheit einschließlich der Unterstützung der Landwirte gehören.