it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Budapest (ANSA) – Die Präsidentin der Europäischen Zentralbank Christine Lagarde hat den „politischen Druck“ aus Italien am Vorabend der Eurogruppe in Bezug auf das Ausmaß und die Geschwindigkeit der Zinssenkungen zurückgewiesen und mit Nachdruck die Unabhängigkeit des Zentralinstituts betont. Der Außenminister Antonio Tajani bestand jedoch darauf: „Ich möchte die Entscheidungen der EZB nicht beeinflussen“, aber „ich beanspruche das Recht, sie zu kommentieren“.

Die Zentralbank, fügte er hinzu, „kann nicht nur die Wächterin der Inflation sein, sondern muss sich in eine echte Zentralbank verwandeln, die in der Lage ist, die Währung zu steuern, um die reale Wirtschaft zu unterstützen, die die Beschäftigung schafft“. Neben dem von Tajani beklagten „Mut“ hatte der Minister für Unternehmen und Made in Italy Adolfo Urso Frankfurt kritisiert, weil es „die Erwartungen enttäuscht“ habe.

„Die Europäische Zentralbank ist eine unabhängige Institution“, antwortete Lagarde. „Es ist in den Verträgen sehr klar festgelegt, dass wir keinem politischen Druck irgendeiner Art unterliegen, also versuchen wir, uns vollständig davon fernzuhalten, ob es sich um Lob oder Kritik handelt, und arbeiten wirklich auf der Grundlage des Mandats, das die Preisstabilität ist, und auf der Grundlage der Daten, die wir erhalten“.

Wir entscheiden „auf der Grundlage der Inflationsaussichten“, fügte sie hinzu. „Wir sind von dem Höchststand von 10,6% Inflation am 22. Oktober auf 2,2% Inflation gesunken. Es gibt Heterogenität zwischen den Ländern. Ich denke, dass es in Italien ein bisschen niedriger ist, aber es ist definitiv ein guter Schritt in Richtung unseres Ziels und wir sind entschlossen, es in kurzer Zeit zu erreichen“, sagte die Französin (13. September).