pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

STRASSBURG – Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, fordert, dass die von Portugal nominierte Kommissarin, Maria Luís Albuquerque, ihre Erfahrung nutzt, um im Bereich der Finanzdienstleistungen “einen erheblichen Investitionsbetrag” für die Europäische Union (EU) zu “entsperren”.

In dem von Ursula von der Leyen an Maria Luís Albuquerque gesandten Missionsschreiben – das nach der Ankündigung der Zuweisung des Ressorts Finanzdienstleistungen und Union für Ersparnisse und Investitionen an die portugiesische Kommissarin an die Presse weitergegeben wurde – heißt es, dass ihre Aufgabe darin besteht, “den erheblichen notwendigen privaten Investitionsbetrag freizugeben und gleichzeitig die finanzielle Stabilität zu wahren”.

Gleichzeitig muss die ehemalige portugiesische Finanzministerin im neuen Kollegium der Kommissare sicherstellen, „dass Unternehmen der EU besser Zugang zu Finanzierungen haben und bessere Möglichkeiten für die Bürger schaffen, ihre eigene finanzielle Sicherheit zu verbessern, im Einklang mit dem Bestreben, dies zu einer Investitionskommission zu machen“.

Ursula von der Leyen schlug das Ressort Finanzdienstleistungen und Union für Ersparnisse und Investitionen für die ehemalige Finanzministerin Maria Luís Albuquerque, nominiert vom Premierminister Luís Montenegro, vor, um der nächsten Kommission anzugehören.

Das Kollegium der Kommissare muss vom Europäischen Parlament nach individuellen Anhörungen der Nominierten mit Mehrheit gebilligt werden. (17/09/24)