go to the original language article
Skopje – Wir bedauern festzustellen, dass unser Nachbar erneut versucht, die Verantwortung für die Nichterfüllung ihrer internationalen Verpflichtungen auf unser Land abzuwälzen, betont das mazedonische Außenministerium in der Antwort auf die gestrige Reaktion des bulgarischen Außenministeriums auf die Äußerungen von Premierminister Hristijan Mickoski.
– Wir betonen, dass die Achtung und Umsetzung der Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) keine bilateralen Fragen sind, sondern eine verbindliche Verpflichtung jeder Mitgliedsstaat des Europarates. Die Republik Nordmazedonien bleibt dem Rechtsstaat und der Achtung der Menschenrechte und -freiheiten als grundlegende Werte der europäischen Integration voll verpflichtet und kann deren Leugnung oder Relativierung, einschließlich der Rechte der mazedonischen Minderheit in der Republik Bulgarien, nicht akzeptieren, heißt es in der Antwort des mazedonischen Außenministeriums.
Das Ministerium betont auch, dass die Republik Nordmazedonien maximal am europäischen Integrationsprozess engagiert ist und glaubt, dass dieser Prozess nicht durch die Einführung zusätzlicher politischer Bedingungen, die nicht Bestandteil der Kopenhagener Kriterien sind, missbraucht werden sollte.
– Die Politik der Konditionierungen und unbegründeten Anschuldigungen ist ein unprinzipielles Hindernis auf dem Weg unserer europäischen Integration und trägt nicht zum Aufbau guter nachbarschaftlicher Beziehungen bei, sondern schafft im Gegenteil unnötige Spannungen, die nicht dem europäischen Geist der Zusammenarbeit entsprechen, bewertet das Außenministerium in der Reaktion.
Darin wird betont, dass sich die mazedonischen Behörden stark für die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Staaten und die Lösung aller offenen Fragen durch gleichberechtigten Dialog, verantwortungsbewusstes Verhalten, gegenseitigen Respekt und Verständnis einsetzen.
– In diesem Sinne erwarten wir einen ebenso konstruktiven Ansatz seitens der Republik Bulgarien, der auf vollständiger Achtung der Ziele und Prinzipien der UN-Charta und den Regeln des internationalen Rechts basiert, da dies im Interesse unserer Bürger, im Interesse beider Staaten und zur Festigung des regionalen Friedens, der Stabilität, der Sicherheit und der gemeinsamen europäischen Perspektive liegt, heißt es in der Erklärung des Außenministeriums der Republik Nordmazedonien. (13. März)