go to the original language article
Sarajevo, (Fena) – Das Büro der OSZE für demokratische Institutionen und Menschenrechte (ODIHR) hat heute die Wahlbeobachtungsmission für die Kommunalwahlen in Bosnien und Herzegowina eröffnet, die am 6. Oktober dieses Jahres stattfinden werden.
Die Leiterin der ODIHR-Wahlbeobachtungsmission, Corien Jonker, sagte auf einer Pressekonferenz in Sarajevo, dass die Mission nach der offiziellen Einladung der zuständigen Institutionen beginnt, nachdem im Mai dieses Jahres eine Bedarfsbewertungsmission durchgeführt worden war.
– Unser Team besteht aus 11 internationalen Experten mit Sitz in Sarajevo. Zusätzlich zu unserem Kernteam werden nächste Woche 20 langfristig engagierte Beobachter eintreffen und im gesamten Land eingesetzt. Darüber hinaus plant ODIHR, kurzfristig 300 zusätzliche Beobachter zu engagieren, die wenige Tage vor den Wahlen in Bosnien und Herzegowina eintreffen werden – sagte Jonker.
Die Mission wird prüfen, ob die Wahlen den Maßstäben der OSZE sowie anderen internationalen Verpflichtungen und Standards für demokratische Wahlen und dem nationalen Recht entsprechen.
Jonker fügte hinzu, dass die Beobachter alle wesentlichen Aspekte der Wahlen sorgfältig überwachen werden, einschließlich der Kampagne und Aktivitäten offline und online (in sozialen Netzwerken), die Arbeit der Wahlverwaltung auf allen Ebenen, das Wahlgesetz und seine Umsetzung, die Achtung der Grundfreiheiten, die Arbeit öffentlicher und privater Medien sowie die Lösung von Wahlstreitigkeiten. Die Beobachter werden auch die Umsetzung früherer ODIHR-Empfehlungen bewerten.
Treffen mit Vertretern der Regierungsbehörden und politischen Parteien sowie Vertretern der Zivilgesellschaft, Medien und der internationalen Gemeinschaft seien laut Jonker ein wesentlicher Bestandteil des Beobachtungsprozesses.
– Was unsere Berichterstattung betrifft, sind wir nicht an den Wahlergebnissen interessiert, sondern am Wahlprozess. Die Rolle unserer Wahlbeobachtungsmission besteht nicht in der Überwachung, unsere einzige Aufgabe besteht in der Beobachtung und Bewertung, die in Berichten veröffentlicht werden – fügte Jonker hinzu.
Laut Jonker wird etwa zwei Wochen vor den Wahlen ein vorläufiger Bericht veröffentlicht, um die Öffentlichkeit und die Medien über die Aktivitäten der Beobachtungsmission zu informieren. Am Tag nach den Wahlen wird auf einer Pressekonferenz eine Erklärung zu den vorläufigen Beobachtungen und Schlussfolgerungen abgegeben.
Der Abschlussbericht mit der Bewertung des gesamten Wahlprozesses, einschließlich Empfehlungen, wird einige Monate nach Abschluss des Wahlverfahrens veröffentlicht. (30.08.)