mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Skopje – Der bulgarische Präsident Rumen Radew betonte in seinem ersten Kommentar nach dem Treffen mit der mazedonischen Präsidentin Gordana Siljanowska Davkowa, die aufgrund des Fehlens der mazedonischen Flagge auf ihrem gemeinsamen Foto am Freitag in Sofia Reaktionen hervorrief, dass ihr Besuch weder offiziell noch dienstlich war.

Radew erklärte, dass er und die Präsidentin der Republik Nordmazedonien ein sehr offenes und konstruktives Gespräch in freundschaftlicher Atmosphäre geführt hätten.

– Ich erwarte, dass diese geäußerte Bereitschaft zur Offenheit von der Regierung der Republik Nordmazedonien übernommen wird, aber es sollte klar sein, dass dies weder ein Staats- noch ein Arbeitsbesuch war. Ich hoffe, dass die Präsidentin der Republik Nordmazedonien in naher Zukunft einen Staatsbesuch abstatten wird, der mit allen offiziellen Treffen gemäß dem Protokoll auch zur weiteren Entwicklung unserer Beziehungen beitragen wird. Wenn wir uns an das Protokoll halten, bin ich als Nächstes an der Reihe, dorthin zu gehen, sagte Radew.

Das Treffen war sehr konstruktiv und in freundschaftlichem Geiste, fügte Radew hinzu. – Dies ist wirklich ein guter Anfang, um der Republik Nordmazedonien vollständig zu helfen, sagte Radew.

Dimitar Stoyanov, Berater von Präsident Radew und ehemalige Minister, sagte im BNT, dass „der Besuch des Präsidenten der Republik Nordmazedonien aus Anlass einer kulturellen Veranstaltung erfolgte und weder ein Staats- noch ein Arbeitsbesuch war. – Deshalb wurde die mazedonische Flagge nicht im Saal aufgestellt, da bei solchen Besuchen keine strikte Einhaltung des Staatsprotokolls erforderlich ist“, sagte Stoyanov.

Wegen des Fotografierens vor der bulgarischen Flagge beim Treffen von Radew und Siljanowska Davkowa in Sofia wurde dem bulgarischen Botschafter in Mazedonien, Zeljasco Radukov, heute eine Protestnote vom Leiter der für die Region verantwortlichen Direktion überreicht.

Premierminister Christian Mickoski sagte, dass die mazedonische Delegation wegen des Fehlens der Staatsflagge nicht sofort reagiert habe, um Respekt für die beiden Piloten zu zeigen, die am selben Tag bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen.

Das Büro der Präsidentin Siljanowska Davkowa kündigte am Samstag an, dass sie eine Erklärung für das Foto vor der bulgarischen Flagge, das im Büro des Präsidenten von Bulgarien gemacht wurde, fordern werde, obwohl ein solcher Schritt und Akt nicht vorgesehen oder vereinbart war.

Das Treffen zwischen Radew und Siljanowska Davkowa war Teil der Aktivitäten der mazedonischen Präsidentin während ihres Besuchs in Sofia anlässlich des Auftritts der mazedonischen Oper in Sofia mit „Nabucco“ im Rahmen der kulturellen Diplomatie. (16. September 2024 MIA)