fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Russisches Öl: Ungarn bittet die EU um Hilfe angesichts der Ukraine

von AI | 23.Jul 2024 | Europe in brief AI

Die ungarische Regierung hat die EU-Behörden aufgefordert, bei Kiew zu intervenieren, um bestimmte Lieferungen von russischem Öl, das über ukrainisches Territorium transportiert wird, wiederherzustellen.

Eine Tankstelle des russischen Energiekonzerns Lukoil, fotografiert am 29. August 2022 im 11. Bezirk von Budapest, Ungarn. (Foto: Attila KISBENEDEK / AFP)

Budapest – Ungarn, das dem Nachbarland Ukraine vorwirft, den Transit von russischem Öl über sein Territorium nach Budapest zu behindern, hat am Montag die EU um Intervention gebeten, zusammen mit der ebenfalls betroffenen Slowakei.

Dieses binnenländische zentraleuropäische Land ohne Zugang zum Meer profitiert von einer Ausnahmeregelung des von der EU verhängten Ölembargos nach dem Beginn der Offensive durch Moskau und erhält weiterhin russisches Rohöl über die Druschba-Pipeline, die auch Tschechien und die Slowakei versorgt. 

Doch seit mehreren Wochen blockiert Kiew die Lieferungen des Ölriesen Lukoil, der „ein Drittel der ungarischen Öleinfuhren“ beliefert, erklärte Außenminister Peter Szijjarto nach einem Treffen mit seinen Kollegen in Brüssel.

Zusammen mit der Slowakei hat Ungarn daher „die Einleitung von Konsultationen“ bei der Europäischen Kommission innerhalb von drei Tagen beantragt, um dem ein Ende zu setzen, was Budapest und Bratislava als „Verletzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine“ ansehen. (22.07.2024)