sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Slowenien hilft Bosnien und Herzegowina bei der Vermittlung im Falle von Überschwemmungen

von AI | 07.Okt 2024 | Europe in brief AI

Slowenien hat eine urbane Such- und Rettungseinheit sowie eine Einheit mit Rettungshunden nach Bosnien und Herzegowina geschickt, das in den letzten Tagen von schweren Überschwemmungen heimgesucht wurde.

Folgen der Überschwemmungen auf die Straßeninfrastruktur in Jablanica in Bosnien und Herzegowina. Foto: Fena/STA

„`html

Ljubljana/Sarajevo – Slowenien hat eine Einheit für die Suche und Rettung in städtischen Gebieten sowie eine Einheit mit Rettungshunden nach Bosnien und Herzegowina geschickt, das in den letzten Tagen von heftigen Überschwemmungen heimgesucht wurde. Der Konvoi ist heute bereits in Bosnien und Herzegowina angekommen. Der Gesamtwert der Hilfe wird bis zu 250.000 Euro betragen, teilweise wird sie von der Europäischen Kommission erstattet.

Der Konvoi mit 16 Fahrzeugen und 46 Angehörigen des Zivilschutzes und der Rettung ist am Sonntag kurz nach 12 Uhr zusammen mit sechs Hunden vom Logistikzentrum in Roj bei Ljubljana aufgebrochen. Am Morgen ist er bereits in Bosnien und Herzegowina angekommen, wo er in die Stadt Konjic entsandt wird. Der Sprecher des Kantons Hercegovačko-Neretva, Darko Juka, bedankte sich bei Slowenien für die Hilfe.

„Es handelt sich um wirklich katastrophale Bedingungen in einem geografisch sehr dicht besiedelten Gebiet, was die Rettungsarbeiten erschwert, da es keinen Platz für große Bau- und andere Maschinen gibt“, betonte der Generaldirektor der slowenischen Verwaltung für Schutz und Rettung, Leon Behin, bei der Abfahrt des Konvois aus Slowenien.

Die slowenischen Teams werden dabei helfen, „Gebäude freizulegen, Lebende zu finden, auch mit Hunden, oder alles andere zu finden, was aufgrund der großen Zahl noch vermisster Personen gefunden werden kann, gleichzeitig aber auch reinigen und weiteres Überschwemmen verhindern“. Dabei werden sie bereits mit der Sanierung von Gebäuden beginnen, bei der Reinigung von Kommunikations- und Versorgungsleitungen und allem anderen helfen.

Der Gesamtwert der slowenischen Hilfe wird bis zu 250.000 Euro betragen, die Europäische Kommission wird bis zu 75 Prozent der Transport- und einiger Betriebskosten der Einheiten erstatten.

In der Nacht zum Freitag wurde Bosnien und Herzegowina aufgrund heftiger Regenfälle von schweren Überschwemmungen, Erdrutschen und Felsstürzen heimgesucht. Nach den neuesten Daten starben in Donja Jablanica 15 Menschen und ein Mensch in Konjic. Insgesamt werden neun Personen vermisst. (7. Oktober)

„`