mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Slowenien wird Nordmazedonien weiterhin bei der Verbesserung des Arbeitsmarktes unterstützen

von AI | 12.Dez 2024 | Europe in brief AI

Angesichts der natürlichen Migration in den Balkanländern, insbesondere in diejenigen, die in der EU sind, haben wir Interesse an einem bilateralen Abkommen mit Slowenien zur Vermittlung von Beschäftigung, das zwischen den beiden nationalen Arbeitsagenturen stattfinden würde. Unser Ziel ist es, ein vereinfachtes Verfahren zur Beschäftigung zwischen den beiden Ländern zu ermöglichen, wobei gleichzeitig der Schutz der Arbeitnehmer und ihrer Rechte bei der Ausübung der vorübergehenden Arbeit gewährleistet wird, betonte Durmishi.

Treffen des Ministers für Wirtschaft und Arbeit Besar Durmishi und des Vizepremiers und Ministers für Arbeit, Familie, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit Luka Mesec in Skopje. Foto: MIA

„`html

Skopje – Die Zusammenarbeit zwischen Nordmazedonien und Slowenien erfolgt kontinuierlich ohne offene Fragen, basierend auf traditioneller Freundschaft, starker strategischer Partnerschaft und langjähriger konstruktiver Unterstützung, sowohl politisch als auch wirtschaftlich, so das Ergebnis des bilateralen Treffens zwischen dem Wirtschafts- und Arbeitsminister Besar Durmishi und dem slowenischen Vizepremierminister und Minister für Arbeit, Familie, soziale Fragen und Chancengleichheit, Luka Mesec.

– Im Rahmen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Nordmazedonien und Slowenien freue ich mich, sagen zu können, dass es im vergangenen Zeitraum keine größeren Schwierigkeiten oder offenen Fragen in Bezug auf die Bedingungen des Handelsaustauschs gab, betonte Minister Durmishi.

Durmishi und Mesec sprachen über die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Prozess der Überarbeitung des Gesetzes über Beschäftigung und Arbeitslosenversicherung, das die Arbeit der Arbeitsagentur reguliert, sowie über die Rechte aus der Versicherung im Falle von Arbeitslosigkeit, die 2021 begonnen wurde, als Möglichkeit, Expertenunterstützung aus Slowenien für den Abschluss dieses Prozesses zu erhalten.

– Angesichts der natürlichen Migration in den Balkanländern, insbesondere in diejenigen, die in der EU sind, sind wir auch an einem bilateralen Abkommen mit Slowenien über die Vermittlung von Arbeitsplätzen interessiert, das zwischen den beiden nationalen Arbeitsagenturen durchgeführt werden soll. Unser Ziel ist es, ein vereinfachtes Verfahren für die Beschäftigung zwischen den beiden Ländern zu ermöglichen und gleichzeitig die Arbeiter und ihre Rechte bei der Ausübung einer vorübergehenden Tätigkeit zu schützen, betonte Durmishi.

Die beiden Minister einigten sich auf die Fortsetzung der Zusammenarbeit im Bereich des Arbeitsrechts und der Beschäftigungspolitik, damit Nordmazedonien mit den Bewegungen des Arbeitsmarktes Schritt halten kann, nach dem Vorbild moderner Volkswirtschaften. (12. Dezember)

„`