es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

„`html

Brüssel – Der spanische Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung, Luis Planas, hat an diesem Mittwoch die „guten Ergebnisse“ des EU-Abkommens über die Verteilung der Fischfangquoten für 2025 gefeiert, das in dieser Nacht abgeschlossen wurde und bei dem es Spanien gelungen ist, Maßnahmen zur Abschwächung der Kürzung des Schleppnetzfischereis im Mittelmeer einzubringen, während es gleichzeitig gelungen ist, die Fangmengen einiger der für die Atlantikflotte am meisten geschätzten Arten beizubehalten.

Die Fischereiminister der Europäischen Union haben einstimmig eine Einigung über die Verteilung der Fangquoten in den Gemeinschaftsgewässern für 2025 erzielt, die Maßnahmen zur Milderung der Kürzung des Schleppnetzfischereis im Mittelmeer umfasst, entgegen dem Vorschlag der Europäischen Kommission, die die Fischereitage um 79 % auf durchschnittlich 27 Arbeitstage reduzieren wollte.

Die Verhandlungen endeten mit einer Einigung über die Verteilung des Fischfangs im Atlantik und der Nordsee sowie über die Fangmöglichkeiten im Schwarzen Meer und Mittelmeer, die der Schwerpunkt der Verhandlungsbemühungen der Minister war, um das Überleben der Schleppnetzflotten in der Region zu sichern.

Was die Debatte erschwerte, war die Reduzierung des Fischereiaufwands im Mittelmeer, die laut Sektor eine „Todesstrafe“ für die Schleppnetzfischerei darstellte, die in den letzten fünf Jahren bereits eine Kürzung der Aktivität um 40% erlitten hat, was ihre Arbeitstage auf etwa 130 pro Jahr begrenzt hat.

„Die Verhandlungen zum westlichen Mittelmeer waren lang und komplex“, räumte der neue EU-Fischereikommissar Costas Kadis auf einer Pressekonferenz am Ende der Sitzung ein, bei der er erklärte, dass „ein erweitertes Kompensationsmechanismus vereinbart wurde, das die sozioökonomischen Auswirkungen der Reduzierung des Fischereiaufwands“ für die Schleppnetzfischerei abmildern wird.

Die Inanspruchnahme des Kompensationsmechanismus wird den von Brüssel geforderten Schleppnetzfischereiabbau teilweise abmildern, da er die Wiederaufnahme von Arbeitstagen ermöglicht, wenn bestimmte Umweltmaßnahmen eingehalten werden — aus 12 Maßnahmen zu wählen — wie fliegende Türen, die Einführung von Schonzeiten oder die vorübergehende Sperrung bestimmter Gebiete zum Schutz von Grundfischarten, deren Erholung der Kommission Sorge bereitet: die Jungfische von Seehecht und rote Garnele.

„Wenn diese Maßnahmen angewendet werden, können die Fischer fast an den gleichen Tagen fischen“, verteidigte der Kommissar, der den Medien mitteilte, dass der spanische Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung, Luis Planas, „zufrieden“ gegangen ist.

„Wir haben es geschafft, die Reduzierung um 79%, die die Arbeitstage der Flotte von den derzeitigen 130 auf 27 verringert hätte, zu neutralisieren“, hob Planas auf einer Pressekonferenz hervor, in Bezug auf den „radikalen“ und „fokussierten“ Vorschlag der Europäischen Kommission, der laut Sektor eine „Todesstrafe“ für die Schleppnetzfischerei darstellte.

Planas betonte, dass diese gezielteren Maßnahmen bei den Fängen diese Reduzierung um 79 % ausgleichen und dass bereits nur die Summe von zwei davon — der Einsatz von Netzen mit 45mm in der Küstenfischerei und 50mm für die gesamte Schleppnetzflotte — bereits eine Kompensation von 80% ergibt, wodurch „die Fischer in praktischen Begriffen die gleichen Arbeitstage wie 2024 haben werden“. (11. Dezember)

„`