es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Luxemburg/Brüssel – Spanien wird die Vorlage seines Haushaltsentwurfs bei der Europäischen Kommission nach dem 15. Oktober verschieben, wenn es seinen mittelfristigen strukturellen Finanzplan im Einklang mit den neuen EU-Haushaltsregeln zur Unterstützung der Haushaltsdisziplin einreichen wird.

 „Die Kommission hat klargestellt, dass sie Haushaltspläne ohne Maßnahmenoptionen ablehnt, was bedeutet, dass diese in Zusammenhang mit der Vorlage des Staatshaushalts (PGE) stehen müssen. Folglich ist die Vorlage des Haushaltsplans offensichtlich direkt mit unseren Fortschritten in Bezug auf die Vorlage der PGE verbunden“, erläuterte am Montag der spanische Minister für Wirtschaft, Handel und Unternehmen, Carlos Cuerpo.

In Erklärungen gegenüber den Medien in Luxemburg, wo er am Treffen der Wirtschaftsminister der Eurozone teilnahm, erklärte der spanische Minister, dass er „Gewissheit und Verpflichtung“ gegenüber der Europäischen Kommission habe, seinen strukturellen Finanzplan am 15. Oktober zu starten, obwohl er die Vorlage des Haushaltsentwurfs aufschieben werde, um eine Verlängerung zu vermeiden, die die von Brüssel geforderten Maßnahmen nicht enthalte.

„In einer normalen Umgebung, in der wir bis zum 15. Oktober keinen PGE-Entwurf haben, hätten wir einen Haushaltsplan ohne wirtschaftspolitische Maßnahmen vorgelegt, und das wird nicht geschehen, da die Kommission gefordert hat, Pläne mit wirtschaftspolitischen Maßnahmen vorzulegen, was bedeutet, dass wir den Haushaltsplan erst dann vorlegen werden, wenn der Haushaltsentwurf auf dem Tisch liegt“, betonte er.

Cuerpo wies auch darauf hin, dass auf der anderen Seite die EU-Kommission „bis Ende November Zeit habe, eine Bewertung der strukturellen Finanzpläne zu erstellen“.

Die Europäische Kommission ihrerseits warnte Spanien, dass es „Grenzen“ für die Flexibilität der Zeiträume gebe, die die Regierungen für die Vorlage ihres Haushaltsentwurfs für 2025 hätten, der die mittelfristigen strukturellen Finanzpläne ergänzen müsse, um den neuen Haushaltsregelungen zu entsprechen, die nach vier Jahren Pandemie reaktiviert werden.

Dies stellte der europäische Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni klar, der darauf hinwies, dass es nicht möglich sei, die Verbindung zwischen dem Haushaltsprojekt und den mittelfristigen Strukturplänen zu verlieren, da „beide verbunden sein müssen und das bedeutet, dass das Maß an Flexibilität in den Fristen vorhanden ist, aber begrenzt“. (7. Oktober)