es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

„`html

Brüssel – Die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Spanien sind diejenigen, die die meisten Maßnahmen ergreifen, um die Ressourcen effizient zu nutzen, wie Wasser oder Energie zu sparen, und die am meisten in diese Art von Aktionen in der Europäischen Union investieren, laut einem Eurobarometer, das an diesem Freitag von der Europäischen Kommission veröffentlicht wurde.

Konkret ergreifen 98 % der spanischen KMU mindestens eine Maßnahme zur Verbesserung ihrer Effizienz, darunter Energiesparen, Abfallminimierung, Wassereinsparung oder Recycling, und 58 % von ihnen investieren mindestens 1 % ihres Jahresumsatzes in diese Art von Maßnahmen.

Diese Zahlen liegen über dem EU-Durchschnitt von 93 % bzw. 38 % und sind die höchsten im Block, gemäß der Umfrage, die unter mehr als 13.100 europäischen KMU durchgeführt wurde.

Diese Unternehmen, die 90 Millionen Menschen beschäftigen und die Hälfte des EU-BIP ausmachen, setzen hauptsächlich auf Energiesparen (66 % haben Maßnahmen dafür), die Reduzierung der produzierten Abfälle (66 %), Materialeinsparungen (57 %) und Wasser (49 %); und Recycling (48 %).

In Spanien ist der Trend derselbe, obwohl die Anzahl der KMU, die angeben, diese Maßnahmen zu ergreifen, in allen Fällen über dem Durchschnitt liegt: Sie liegt bei etwa 80 % in allen außer beim Wassersparen, wo die Quote bei 73 % liegt.

Was die Investitionen betrifft, investieren 15 % der spanischen KMU mehr als 5 % ihres Jahresumsatzes in diese Aufgabe, 43 % investieren zwischen 1 % und 5 % des Umsatzes, und 12 % der Unternehmen verwenden weniger als 1 %, was jedoch bedeutet, dass vier von zehn nicht in die Verbesserung ihrer Effizienz investieren.

Andererseits liegen spanische Unternehmen beim Einsatz von erneuerbaren Energien leicht unter dem europäischen Durchschnitt, mit 31 % gegenüber 35 % in der EU, und sind mit ihren Partnern in der Annahme von Strategien zur Erreichung der Klimaneutralität: Zwei von zehn spanischen und europäischen KMU haben solche Pläne.

Bürokratie und Kosten erschweren die Aufgabe

Trotz der weit verbreiteten Annahme von Maßnahmen betonen kleine und mittlere Unternehmen, dass es Barrieren gibt, um ihre Ressourcen effizienter zu nutzen, insbesondere die Komplexität der administrativen und rechtlichen Verfahren, die für 35 % von ihnen ein Problem darstellen.

Darauf folgen die Kosten der Umweltmaßnahmen (28 %) und die komplexen Anforderungen bei der Berichterstattung über diese Auswirkungen (26 %).

Spanische KMU stimmen in diesen drei Hauptproblemen überein, weisen jedoch darauf hin, dass sie häufiger mit ihnen konfrontiert werden als ihre europäischen Kollegen: Etwa die Hälfte der spanischen KMU hatte Schwierigkeiten mit den administrativen Verfahren und den Kosten dieser Umweltmaßnahmen, und vier von zehn sehen eine Barriere in den Berichtserfordernissen.

Der Mangel an spezifischer Umwelterfahrung und die Schwierigkeit, die Gesetzgebung an ihre Unternehmen anzupassen, stellen ebenfalls ein Hindernis für mehr als 40 % von ihnen dar. (18. Oktober)

„`