hr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by HINA.

BRÜSSEL – Der hohe Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, kündigte am Montag an, dass das gemeinsame Treffen der Außen- und Verteidigungsminister der Mitgliedstaaten Ende August in Brüssel und nicht in Budapest stattfinden wird, wegen des ungarischen Alleingangs im Rahmen der rotierenden Präsidentschaft.

 „Wir müssen ein Signal senden, auch wenn es nur symbolisch ist, dass das Widerstand und die Disqualifizierung der EU-Außenpolitik als Partei im Krieg einige Konsequenzen haben müssen“, sagte Borrell auf einer Pressekonferenz nach Abschluss des Treffens der Außenminister der EU-Mitgliedstaaten.

„Deshalb halte ich es für angemessen, das nächste informelle Treffen der Außen- und Verteidigungsminister nach den Sommerferien in Brüssel einzuberufen“, fügte Borrell hinzu.

 Es handelt sich um ein informelles Treffen, das sogenannte Gymnich, das jede rotierende Präsidentschaft auf ihrem Territorium organisiert.

Die Europäische Union sucht nach einer Möglichkeit, auf den Alleingang der ungarischen rotierenden Präsidentschaft im Bereich der Außenpolitik zu reagieren. Borrell hatte zuvor die Idee geäußert, ein Treffen der EU-Außenminister Ende August einzuberufen, zur gleichen Zeit wie das ungarische Präsidentschaftsamt ein informelles Treffen in Budapest anberaumt hat, was praktisch einen Boykott dieses Treffens bedeuten würde.

 Der ungarische Premierminister Viktor Orban flog unmittelbar nach der Übernahme der rotierenden Präsidentschaft zu einer selbsternannten „Friedensmission“ nach Moskau und Peking, um über einen möglichen Waffenstillstand in der Ukraine zu verhandeln. Dies tat er ohne jegliche Konsultationen mit anderen Mitgliedstaaten und Institutionen der EU, außerdem ist die rotierende Präsidentschaft nicht befugt, die EU im Ausland zu vertreten.

Orban verließ auch zuvor den NATO-Gipfel in Washington und flog nach Florida, wo er im Zusammenhang mit dem russischen Krieg gegen die Ukraine Gespräche mit dem US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump führte. Der ungarische Außenminister Peter Szijjarto kritisierte die Politik der EU gegenüber der Ukraine und warf der Union in seiner Rede im UN-Sicherheitsrat vor, eine Kriegspartei-Politik zu verfolgen.

 Bei seinem Eintreffen zum heutigen Treffen sagte Borrell, er wolle die Meinung aller Mitgliedstaaten hören und werde danach entscheiden, wo das Treffen stattfinden werde.

 Der polnische Außenminister Radoslaw Sikorski sagte, dass über einen Kompromissvorschlag gesprochen wurde, das Gymnich in der Ukraine abzuhalten, Ungarn jedoch dagegen war.

 Der spanische Außenminister Jose Manuel Albares sagte, dass für die Einberufung eines Ministertreffens außerhalb der EU die Zustimmung aller EU-Mitgliedstaaten erforderlich sei, sodass die Idee eines Treffens in der Ukraine fallen gelassen wurde.

 Der kroatische Außenminister Gordan Grlić Radman antwortete auf die Frage eines Journalisten, ob Kroatien den Boykott der Teilnahme an informellen Ministertreffen in Ungarn unterstütze, indirekt, dass er dem nicht zustimme.

 „Ich würde nicht von einem Boykott sprechen. Wenn wir über ein informelles Treffen des Rates sprechen, wird dieses immer vom Hohen Vertreter einberufen. Es war Tradition, dass das Gymnich, der informelle Rat, im Land abgehalten wird, das derzeit den Vorsitz führt“, sagte Grlić Radman.

 Borrell betonte auf der Pressekonferenz, dass eine „sogenannte Friedensmission“, die die grundlegenden Prinzipien ignoriert, letztlich nur dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zugutekomme.