cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Breslau – Die von Überschwemmungen betroffenen Länder in Mittel- und Osteuropa können zehn Milliarden Euro (250 Milliarden CZK) aus dem EU-Kohäsionsfonds nutzen, sagte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, am Donnerstag in Breslau. Sie möchte, dass die betroffenen Länder das Geld so schnell und einfach wie möglich verwenden können. Laut Premierminister Petr Fiala, der an dem Treffen in Polen teilnahm, entfallen auf Tschechien zwei Milliarden Euro (50 Milliarden CZK).

Die Kommissionspräsidentin merkte bei einer Pressekonferenz an, dass die Mittel aus dem Fonds auf ungewöhnliche Weise mobilisiert werden. Für die Hilfe wird nämlich keine Kofinanzierung durch die Mitgliedstaaten erforderlich sein, wie dies üblich ist, sondern die Hilfe wird vollständig von der EU finanziert. „Es ist eine außergewöhnliche Zeit und außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen“, sagte von der Leyen in Breslau, das gerade von einer Flutwelle heimgesucht wurde.

Länder, die von Naturkatastrophen betroffen sind, können auch Mittel aus dem Europäischen Solidaritätsfonds für den Wiederaufbau beschädigter Infrastrukturen nutzen, den die Union nach den Überschwemmungen in Mitteleuropa im Jahr 2002 eingerichtet hat. Aus dem Solidaritätsfonds wird es laut von der Leyen möglich sein, beispielsweise den Wiederaufbau von Autobahnen, Straßen oder Brücken zu finanzieren. Aus den Kohäsionsfonds werden dann „flexibel Mittel für den Wiederaufbau des betroffenen Landes“ abgerufen werden können.

Fiala, der zusammen mit den Regierungschefs von Polen, der Slowakei und Österreich, Donald Tusk, Robert Fico und Karl Nehammer, an dem Treffen teilnahm, lobte die Zusammenarbeit zwischen den Rettungskräften der einzelnen Länder und auch die in der Vergangenheit ergriffenen Präventionsmaßnahmen, durch die laut ihm die Schäden nach den Überschwemmungen nicht so groß sind wie früher. „Jetzt müssen wir die Infrastruktur reparieren und das wäre schwer aus den nationalen Haushalten zu finanzieren, deshalb bin ich froh, dass Ursula von der Leyen mit konkreten Lösungen gekommen ist“, bemerkte er. Laut ihm entfallen zwei Milliarden Euro aus europäischen Fonds auf Tschechien. (19. September)