bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

„`html

LUXEMBURG/STRAßBURG – Die ungarische EU-Ratspräsidentschaft wird die Frage der Abschaffung der Kontrollen an den Schengen-Landgrenzen von Bulgarien und Rumänien auf die Tagesordnung der europäischen Innenminister (für die Sitzung am 12. Dezember) setzen. Dies teilte der ungarische Innenminister Sándor Pintér auf einer Pressekonferenz nach dem Treffen seiner Kollegen in Luxemburg mit. Ich hoffe auf eine positive Entscheidung, fügte er hinzu.

Auf einer Pressekonferenz im Europäischen Parlament in Straßburg stellte der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán diese Woche klar, dass Österreich als einziges Land gegenwärtig Vorbehalte gegen eine solche Entscheidung hat. Ende 2023 unterstützte Österreich nicht die vollständige Abschaffung der Schengen-Kontrollen für Bulgarien und Rumänien.

Ich mache keine Prognosen und gebe keine Versprechen, aber ich glaube, dass uns ein großer Schritt nach vorne bevorsteht, sagte Minister Pintér auf der Pressekonferenz nach dem Treffen in Luxemburg.

Bulgarien und Rumänien wendeten das Schengen-Recht vollständig an, bemerkte die EU-Kommissarin für Inneres Ylva Johansson. Eine Entscheidung über die Landgrenzen steht noch aus. Die beiden Länder sind im Schengen-Raum, ich erwarte sehr bald die nächste Entscheidung des Rates der EU, sagte sie. Ich stehe in Kontakt mit Österreich und bin daher sehr optimistisch, sagte Johansson, die erneut ihre Hoffnung äußerte, dass die Entscheidung bis zum Ende ihrer Amtszeit (Dezember) getroffen wird.

Bulgarien und Rumänien wenden das Schengen-Recht hervorragend an, erfüllen alle Bedingungen und noch mehr. Es wurde sehr gute Arbeit geleistet., fasste Johansson zusammen. Wir erhielten außerordentlich starke Unterstützung für die volle Mitgliedschaft im Schengen-Raum, sagte der interimistische Innenminister Atanas Ilkov zu bulgarischen Journalisten in Luxemburg.

Nach seinen Worten erhielt die gemeinsame Arbeit zwischen Bulgarien und Rumänien und die gute bilaterale Zusammenarbeit auf der Sitzung des Rates der EU hohe Anerkennung. Ilkov sagte, dass er mit seinem österreichischen Kollegen gesprochen habe, aber derzeit gibt es keine definitive Position aus Wien. Ich kann nicht sagen, wie diese in den nächsten Tagen sein wird, fügte der Minister hinzu.

Es gibt keine Anforderung, die wir nicht erfüllt haben, präzisierte Ilkov als Antwort auf eine Frage der BTA. Wir haben mehr erfüllt als verlangt, indem wir die Kapazität der Grenzpolizei mit der gesamten technischen Ausrüstung erhöht haben, mit allen Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten kriminellen Gruppen für illegalen Handel, mit guter Zusammenarbeit mit Rumänien, Österreich und anderen europäischen Ländern, mit strategischer Zusammenarbeit mit der Türkei, die ein sehr wichtiger Aspekt unserer Tätigkeit ist, betonte Ilkov.

Nach Angaben einer Umfrage des „Eurobarometers“, die Anfang der Woche von der Europäischen Kommission vorgestellt wurde, ist die Mehrheit der Bulgaren der Meinung, dass Schengen zu den Hauptleistungen der EU gehört – für 76% der bulgarischen Umfrageteilnehmer ermöglicht Schengen in erster Linie den Austausch mit Menschen aus anderen Kulturen; 74% glauben, dass der Raum ohne Grenzkontrollen dem Geschäft zugutekommt. Mehr als 60% der bulgarischen Umfrageteilnehmer sagen, dass Schengen die Sicherheit verbessert, und mehr als 50 Prozent sind der Meinung, dass in den nächsten Jahren mehr Anstrengungen zum Schutz der EU-Außengrenzen unternommen werden sollten. (9.-10. Oktober)

„`