pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Die Präsidentin der Europäischen Kommission hat heute die Bevölkerung von Portugal und Spanien für die „kollektive Verantwortung und Solidarität“ gelobt, die sie angesichts eines „beispiellosen Stromausfalls“ gezeigt haben.

„Gestern [Montag] standen Bürger in Spanien und Portugal sowie in einigen Teilen Frankreichs vor einem beispiellosen Stromausfall. Ich möchte ihnen für ihre Ruhe und Zivilcourage gratulieren […], sie haben kollektive Verantwortung und Solidarität gezeigt“, sagte Ursula von der Leyen, in ihrer Funktion als Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP), während des Kongresses dieser politischen Familie in der spanischen Stadt Valencia (Osten).

Die Präsidentin der Gemeinschaftsregierung dankte auch allen „Polizisten, Feuerwehrleuten und Verkehrsleitern“, die „unter immensem Druck gearbeitet haben, um die Bürger zu schützen und die Ordnung aufrechtzuerhalten“.

Ein großflächiger Stromausfall betraf am Montag ab 11:30 Uhr Portugal und Spanien, ohne dass die Behörden eine Erklärung abgaben.

Geschlossene Flughäfen, Staus im Verkehr und im öffentlichen Nahverkehr in den großen Städten sowie ein Mangel an Treibstoffen waren einige der Folgen des Stromausfalls.

Der Betreiber des Stromverteilungsnetzes E-Redes versicherte heute Morgen, dass der Dienst vollständig wiederhergestellt und normalisiert ist.