Die Show ‚Der Zorn der Buchstaben‘, finanziert von der EU, auch für Kinder, die in Tirana nicht sehen können

Zum ersten Mal in Albanien hatten sehbehinderte Kinder die Möglichkeit, eine Theateraufführung aus nächster Nähe zu erleben, indem sie die Bühnenbilder und Puppen berührten, die Schauspieler trafen und mehr Informationen erhielten, bevor sie die beschriebene Aufführung mit Ton verfolgten.

Die Aufführung „Der Zorn der Buchstaben“, die seit 40 Jahren nicht mehr auf der Bühne war, kehrte dank des EU4Culture-Programms, das von der Europäischen Union finanziert und von UNOPS umgesetzt wird, ins Nationaltheater der Puppen zurück.

Indem die Europäische Union in das kulturelle Erbe investiert und die Türen für jedes Kind öffnet, ermöglicht sie, dass verlorene Geschichten erzählt, gefühlt und wieder gelebt werden.

Die Premiere füllte den Saal des Puppentheaters mit Kindern und Eltern. Die Kinder waren begeistert von einer neuen Aufführung mit Musik und Puppen, während ein Teil der Erwachsenen zurückkehrte, um die neue Version einer Aufführung aus ihrer Kindheit zu genießen.

Bei der Premiere „Der Zorn der Buchstaben“ waren auch Vertreter von EUD/UNOPS anwesend, da die Aufführung als gemeinsame Initiative zweier von EU4Culture unterstützter Projekte, „Die Puppen des Erbes“ und „ANNEX Labs“, entsteht.

Die kleinsten Zuschauer wurden durch Applaus und Tanzen während der musikalischen Momente zu Teilnehmern der Aufführung.

Im Mittelpunkt der Erzählung „Der Zorn der Buchstaben“ stehen Olsi und Ini, zwei Jungen, die in Abkürzungen und ohne Sorgfalt sprechen. Sie sind stolz darauf, eine „moderne“ albanische Sprache erfunden zu haben, aber das verärgert die Buchstaben, die beschließen, nacheinander aus dem Wörterbuch zu verschwinden, was die Jungen in Schwierigkeiten bringt und sie schließlich wieder auf den richtigen Weg führt.

In dieser Aufführung spielten die Schauspieler Florian Kokona, Ilia Kaçi, Esmeralda Kame, Ermonela Alikaj, Erdit Asllanaj, Jorida Meta und Madi Selimi.

Das Programm Eu4Culture zielt darauf ab, das reiche kulturelle Erbe Albaniens wiederzubeleben und zu fördern, indem es zur nachhaltigen sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes beiträgt. (22. September)