sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Wien/Bratislava – Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) äußerte am Dienstag Besorgnis über die kürzliche Änderung der Verfassung der Slowakischen Republik. Die Novelle führt Bestimmungen ein, die im Widerspruch zu den gemeinsamen Werten und rechtlichen Verpflichtungen stehen könnten, auf denen die Europäische Union basiert, heißt es in der Pressemitteilung der in Wien ansässigen FRA, die auf ihrer offiziellen Website veröffentlicht wurde, berichtet TASR.

„Die verfassungsrechtlichen Änderungen stellen ein Risiko für die Grundsätze der Gleichheit, der Menschenwürde und der Achtung der in der Charta der Grundrechte der EU verankerten Grundrechte dar, sowie für die Verpflichtungen, die die Mitgliedstaaten im Vertrag über die Europäische Union übernommen haben“, stellt die FRA fest.

Drei konkrete Bedenken bezüglich der Slowakei

In diesem Zusammenhang äußerte die FRA drei konkrete Bedenken. Die Novelle legt fest, dass nur Ehepaare, nämlich ein Mann und eine Frau, die verheiratet sind oder in einer anderen rechtlich anerkannten Beziehung leben, ein Kind adoptieren können. Laut FRA stellt dies eine Bedrohung für die Grundrechte gleichgeschlechtlicher Paare dar, da es ihr Recht einschränkt, eine Familie zu gründen, und ihre Bewegungsfreiheit beeinträchtigt, indem es die Freizügigkeit der Familie innerhalb der EU erschwert.

Die Novelle erkennt nur das „biologisch bestimmte Geschlecht von Mann und Frau“ an, was laut FRA transgeschlechtliche, nicht-binäre, geschlechtervielfältige und intersexuelle Personen diskriminiert und zu Diskriminierung und Verletzungen ihrer Grundrechte führen kann.

Die FRA hat auch Bedenken hinsichtlich der Anforderung an die Zustimmung der Eltern zur Teilnahme des Kindes am Sexualkundeunterricht. Sie stellt fest, dass „zu einer Zeit, in der Mobbing und Belästigung von LGBTIQ+-Personen in der gesamten EU häufig sind, solche Einschränkungen es den Schulen erschweren können, objektive, zuverlässige und altersgerechte Informationen bereitzustellen“.

Die FRA erinnerte daran, dass bei ihrem Beitritt zur EU die Mitgliedstaaten sich freiwillig und frei zu den gemeinsamen Werten verpflichtet haben, die in Artikel 2 des EU-Vertrags festgelegt sind, wie die Achtung der Menschenwürde, der Freiheit, der Demokratie, der Gleichheit, des Rechtsstaats und der Achtung der Menschenrechte. Verfassungsänderungen, die die Gleichheit oder andere Grundrechte einschränken könnten, stellen diese gemeinsamen Werte in Frage und könnten ihren Schutz in der gesamten EU schwächen. Diese Entwicklung ist insbesondere in Bezug auf die Rechte von LGBTIQ+-Personen besorgniserregend.

Die Venedig-Kommission des Europarats wies in ihrer Stellungnahme vom 24. September darauf hin, dass Änderungen bezüglich der „nationalen Identität“, insbesondere in Bezug auf „grundlegende kulturelle und ethische Fragen“, keine Gründe für diskriminierende Behandlung bieten sollten und mit den Verpflichtungen des Staates gemäß der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) und dem EU-Recht in Einklang stehen müssen. (7. Oktober)