sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Brüssel – Die Verhinderung riskanter künstlicher Schwangerschaftsabbrüche ist eine Frage der öffentlichen Gesundheit, sagte die EU-Kommissarin für Gleichstellung Hadja Lahbib in der Debatte über die europäische Bürgerinitiative My Voice, My Choice für einen sicheren und zugänglichen Schwangerschaftsabbruch in der EU im Europäischen Parlament. Die Koordinatorin der Initiative Nika Kovač rief dabei zu Einigkeit und Handeln auf.

„Ihre Initiative bringt eine wichtige Botschaft. Die Verhinderung eines riskanten Schwangerschaftsabbruchs ist eine Frage der öffentlichen Gesundheit, und das steht außer Zweifel“, sagte Lahbib in der Debatte über die Initiative My Voice, My Choice im parlamentarischen Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (FEMM). Dies müsse ihrer Aussage nach angegangen werden, die Frage sei nur, wie dies zu tun sei und auf welcher Ebene.

Sie erläuterte, dass die Kommission noch keine Stellungnahme zu der Initiative abgegeben habe, ihre Antwort jedoch die Beschränkungen in Bezug auf die Zuständigkeiten der EU im Gesundheitsbereich berücksichtigen werde. Artikel 168 des Vertrags über die Arbeitsweise der EU legt nämlich fest, dass die Bereitstellung der Gesundheitsversorgung, auch im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegt, fügte sie hinzu.

Die Direktorin der slowenischen Nichtregierungsorganisation Inštitut 8. marec, Nika Kovač, sagte in der Vorstellung der von ihr koordinierten Initiative, dass sich die Initiatoren bewusst seien, dass die EU nicht in die nationale Gesetzgebung eingreifen könne. Sie müsse jedoch ihre Bürger schützen, wenn die nationale Gesetzgebung sie gefährde. Deshalb rufen sie die Union zur Einrichtung eines Finanzmechanismus auf, der Frauen aus Gebieten, in denen sie keinen sicheren Schwangerschaftsabbruch vornehmen lassen können, die Reise dorthin ermöglichen soll, wo der Abbruch zugänglich und sicher ist und durchgeführt werden kann.

„Ich rufe Sie, die Mitglieder des Europäischen Parlaments, und Menschen in verantwortlichen Positionen auf, Einigkeit zu zeigen, Verantwortung zu übernehmen und zu handeln“, appellierte sie in der einleitenden Ansprache, auf die Fragen der Europaabgeordneten folgten.

Nach einer fast dreistündigen Debatte mit den Mitgliedern des FEMM und mehreren anderen Parlamentsausschüssen bewertete sie die Reaktion der Kommissarin als „außerordentlich positiv“. Sie äußerte die Hoffnung, dass Brüssel ihren Vorschlag unterstützen werde.

Die Abgeordneten werden die Initiative für einen sicheren und zugänglichen Schwangerschaftsabbruch in der EU in zwei Wochen auch in der Plenarsitzung in Straßburg behandeln, wenn auch die Abstimmung über eine Entschließung zu diesem Thema vorgesehen ist. Die Kommission hat für die Antwort auf die Initiative Zeit bis Anfang März 2026. (2. Dezember)