sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava/Brüssel – Der Slowakischen Republik ist es gelungen durchzusetzen, dass der Entwurf der EU-Verordnung über das Verbot der Einfuhr von russischem Gas bis Herbst 2027, auf den sich die Verhandlungsführer des Rates der EU und des Europäischen Parlaments vorläufig geeinigt haben, die Möglichkeit enthält, den langfristigen Vertrag über die Lieferung von russischem Gas für weitere zwei Jahre zu nutzen und dass er im Gegenzug kein Verbot der Einfuhr von russischem Öl umfasst. Dies erklärte am Mittwoch die Wirtschaftsministerin der Slowakischen Republik Denisa Saková (Hlas-SD). Die Slowakische Republik wird nach ihren Worten bis März nächsten Jahres ihren nationalen Plan zur Diversifizierung der Gaslieferungen ausarbeiten, berichtet TASR.

Der Entwurf sieht ein rechtlich verbindliches und schrittweises Verbot der Einfuhr von verflüssigtem Erdgas (LNG) und Gas über Pipelines aus Russland nach Europa vor, wobei das vollständige Verbot für LNG ab Ende nächsten Jahres und für Pipelinegas ab dem 30. September 2027 gelten soll, spätestens jedoch ab dem 1. November 2027.

„Bis dahin ist mit der Finalisierung von Infrastrukturprojekten zur Erhöhung der Transitkapazität in den Nachbarstaaten zu rechnen. Gleichzeitig werden die Gaslieferungen für unseren Verbrauch durch andere Quellen ersetzt, einschließlich LNG aus den Vereinigten Staaten, über das die Slowakei mit Polen, Deutschland, Tschechien und Griechenland verhandelt“, bemerkte Denisa Saková mit dem Hinweis, dass für die Slowakei der Gaspreis und die Höhe der Transportgebühren für Industrie und Haushalte von entscheidender Bedeutung sind.

Saková wiederholte, dass die Regierung der Slowakischen Republik den Vorschlag der Europäischen Kommission von Anfang an für ideologisch und für die Versorgungssicherheit riskant hält. Die Slowakei ist ihren Worten nach von den Transportwegen abhängig und russisches Gas macht noch 33 Prozent der Gesamtlieferungen aus.

Einige Europaabgeordnete forderten laut der Ministerin ein schnelleres Ende der Einfuhr von russischem Gas, doch den Vertretern der Slowakischen Republik sei es gelungen, die Möglichkeit durchzusetzen, den langfristigen Vertrag für weitere zwei Jahre zu nutzen, erklärte sie in einer Stellungnahme. Die Vertreter des Staates setzten darüber hinaus durch, dass das Verbot der Einfuhr von Öl aus Russland nicht in den Verordnungsentwurf aufgenommen wurde, fügte sie weiter hinzu. „Unsere Argumente überwogen und die dänische Präsidentschaft verteidigte zusammen mit der Europäischen Kommission unser Interesse“, erklärte sie.

In der Erklärung des EP heißt es, dass die Europaabgeordneten ein Verbot der Einfuhr sämtlichen russischen Öls forderten und erreichten, dass sich die Eurokommission verpflichtete, einen Gesetzesvorschlag für ein solches Verbot auszuarbeiten. Der Vorschlag soll dem EP zufolge Anfang nächsten Jahres vorgelegt werden, damit das Verbot spätestens bis Ende 2027 in Kraft tritt.

In den Text wurde nach Angaben der slowakischen Ministerin auch eine Sicherheitsklausel aufgenommen, die vorsieht, dass, wenn die Gasversorgung mindestens eines EU-Mitgliedstaates gefährdet ist, das Verbot vorübergehend ausgesetzt wird und im äußersten Notfall auch die Einfuhr von Gas aus Russland wieder aufgenommen werden kann. „Das dient zu unserem Schutz, falls Europa in eine Situation gerät, in der es insbesondere an LNG-Gas mangeln wird, das auf dem globalen Markt gehandelt wird“, fügte Saková hinzu.

Von den EU-Mitgliedstaaten verlangt der Entwurf, dass sie nationale Diversifizierungspläne vorlegen, in denen sie Maßnahmen zur Diversifizierung ihrer Gaslieferungen und potenzielle Herausforderungen skizzieren, mit dem Ziel, alle Gasimporte aus Russland rechtzeitig und im Einklang mit den in der Verordnung festgelegten Fristen zu beenden. Die Slowakei wird dies laut Saková bis März 2026 tun. (3. Dezember)

„Die Gaslieferungen für unseren Verbrauch werden durch andere Quellen ersetzt, einschließlich LNG aus den Vereinigten Staaten, über das die Slowakei mit Polen, Deutschland, Tschechien und Griechenland verhandelt.“ Denisa Saková