sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

BELGRAD – Die Europäische Union (EU) hat in den letzten 20 Jahren im Rahmen nicht rückzahlbarer Hilfe zwei- bis dreimal mehr Mittel bereitgestellt als alle anderen internationalen Partner zusammen, mit jährlichen Beträgen zwischen 200 und 300 Millionen Euro, was sie mit Abstand zum größten Geber in Serbien macht, heißt es im neuesten Bulletin von NALED. Im Gegensatz zur Europäischen Union, die stabil ein Entwicklungspartner bleibt und die Verfügbarkeit nicht rückzahlbarer Finanzmittel sogar erhöht, hat die Mehrheit der bilateralen und multilateralen Partner im Laufe dieser 20 Jahre ihr Finanzierungsvolumen verringert oder ihre Unterstützung sogar vollständig eingestellt, wie zum Beispiel Österreich oder die USA, betont NALED. Es wird hinzugefügt, dass dies ein erwarteter Trend ist, der sich fortsetzen wird, je weiter Serbien auf seinem europäischen Weg voranschreitet – die Verfügbarkeit europäischer Fonds nimmt zu, während andere Partner ihre Entwicklungshilfe reduzieren und auf weniger entwickelte Länder ausrichten. Im vergangenen Jahr folgten hinter der Europäischen Union als bedeutendere Partner Deutschland, die Schweiz und Schweden, die jährlich Dutzende Millionen Euro bereitstellen, während Norwegen und andere bilaterale Geber sowie internationale Organisationen wie die Agenturen der Vereinten Nationen, die OSZE und der Europarat mit deutlich geringeren Beträgen an nicht rückzahlbaren Mitteln beteiligt sind, aber eine wichtige Unterstützung für Reformen, europäische Integration und die sozioökonomische Entwicklung darstellen.

Die Direktorin der Abteilung für gute Regierungsführung und Projekte bei NALED, Ana Ilić, hob hervor, dass im Gegensatz zu anderen Gebern, die sich entsprechend ihren eigenen Entwicklungsstrategien auf eine begrenzte Zahl von Bereichen konzentrieren, die EU als einzige praktisch alle Segmente des gesellschaftlichen Lebens in Serbien unterstützt. Die meisten Mittel werden in die Infrastruktur investiert, das heißt in Energie, Verkehr und Umweltschutz, aber auch in die sozioökonomische Entwicklung, Innovationen, Digitalisierung und das Gesundheitswesen, und einen besonderen Stellenwert nimmt der Bereich der Rechtsstaatlichkeit ein, der die Reform der Justiz, Menschenrechte, Medienfreiheit und Stärkung der Institutionen umfasst, was alles mit den nationalen Prioritäten, den Empfehlungen von NALED, aber auch mit den Bedürfnissen der Bürger und der Wirtschaft übereinstimmt. Als ein sehr wichtiger Investitionsbereich wird die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit genannt, die die EU direkt durch den Wachstumsplan für den Westbalkan im Wert von sechs Milliarden Euro unterstützt hat, aber auch durch Projekte der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die auf die Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung und die Verringerung territorialer wirtschaftlicher und sozialer Unterschiede ausgerichtet sind. „NALED ist ein aktiver Teilnehmer an mehreren solchen EU-Projekten. In Subotica und drei weiteren Grenzgemeinden in Kroatien arbeiten wir am Aufbau von Solarkraftwerken auf 30 öffentlichen Gebäuden, an der Installation intelligenter Straßenbeleuchtung und der Errichtung von 13 intelligenten Bushaltestellen, während auf der anderen Seite, im Süden Serbiens, in Novi Pazar, Tutin und Gemeinden in Montenegro vor Kurzem ein Projekt zur Entwicklung der primären Abfalltrennung und -sammlung auf lokaler Ebene abgeschlossen wurde. Aus diesem Anlass hat die EU außerdem 1.500 Mülltonnen für die ordnungsgemäße Abfalltrennung in Haushalten und einen Müllsammelwagen für das kommunale Unternehmen in Novi Pazar gespendet“, sagte Ana Ilić.

Angesichts der Bedeutung des Umweltschutzes und der Angleichung an den Besitzstand der EU im Kapitel 27 leistet NALED dem zuständigen Ministerium technische Hilfe beim Aufbau eines regionalen Abfallwirtschaftssystems für die Stadt Novi Sad und sieben umliegende Gemeinden, während es gleichzeitig durch das Projekt Growth4Blue und die Zusammenarbeit mit Partnern aus Griechenland, Italien, Slowenien, Montenegro und Nordmazedonien die Entwicklung der Blauen Wirtschaft durch die Angleichung von Marktbedürfnissen und verfügbaren Fachkräften in den Bereichen Fischerei, Schiffbau sowie Fluss- und Seentourismus unterstützt. „Im Jahr 2026 sollen wir mit der Vernetzung unserer Wirtschaft mit der europäischen durch die Entwicklung nachhaltiger und verantwortungsvoller Geschäftstätigkeit, Dekarbonisierung, nachhaltigen Handel und die Entwicklung von Innovationen fortfahren. Es ist wichtig, dass unsere Wirtschaft so schnell wie möglich bei der Anwendung europäischer Standards im Geschäftsleben vorankommt und die Fonds, die ihr aus verschiedenen europäischen Programmen zur Verfügung stehen, maximal nutzt“, betonte sie. Sie fügte hinzu, dass dies ein Bereich ist, in dem wir bereits in diesem Jahr einen bedeutenden Fortschritt erzielen können und dass NALED als Kontaktstelle des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) besondere Unterstützung Start-ups, Forschern, Unternehmen und allen, die innovieren und ihre innovativen Lösungen und Produkte dem europäischen Markt anbieten wollen, leisten wird. (18. Januar)