el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

„Das Motto der zyprischen Ratspräsidentschaft zur Förderung einer wirklich autonomen EU, die der Welt offensteht, stimmt tatsächlich mit den Zielen der heutigen Kommission überein und ist aktueller denn je, da wir mit tiefgreifenden Veränderungen in der internationalen Ordnung konfrontiert sind“, betonte der Kommissar für nachhaltigen Verkehr und Tourismus in der Plenardebatte des Europäischen Parlaments, in der er die Europäische Kommission bei der Vorstellung der Prioritäten der zyprischen Ratspräsidentschaft in Anwesenheit des zyprischen Präsidenten Nikos Christodoulidis vertrat.

Herr Tzitzikostas hob hervor, dass „es inakzeptabel ist, dass es im Jahr 2026 einen EU-Mitgliedstaat gibt, der weiterhin unter Besatzung steht“, und fügte hinzu, dass „eine umfassende, gerechte und nachhaltige Lösung für Zypern für die EU absolute Priorität bleibt“.

Der Kommissar unterstrich, dass die beiden Hauptthemen, mit denen sich die zyprische EU-Ratspräsidentschaft befassen wird, die Sicherheit und die Verteidigung Europas sind – Bereiche, in denen in den letzten zwölf Monaten historische Schritte unternommen wurden, wie er charakteristisch erklärte.

In Bezug auf die Schritte, die in der nächsten Zeit unternommen werden müssen, stellte Herr Tzitzikostas fest, dass die EU unverzüglich ihre Anstrengungen verstärken und ihre Initiativen in konkrete Maßnahmen umsetzen müsse:

– Erstens durch die Umsetzung des SAFE-Programms und die rasche Annahme des Maßnahmenpakets zur militärischen Mobilität und des Verteidigungsplans.

– Zweitens durch die Aufrechterhaltung unserer Unterstützung für die Ukraine.

– Drittens durch die vollständige Umsetzung des Pakts zu Migration und Asyl sowie der Einigung über den Vorschlag zu Rückführungen von Migranten.

„Eine vorrangige Priorität der zyprischen Ratspräsidentschaft muss außerdem die Wettbewerbsfähigkeit bleiben, bei gleichzeitiger Verringerung der Bürokratie, Überbrückung der Innovationslücke, Reduzierung der CO₂-Emissionen und der Abhängigkeiten von Ländern außerhalb der EU“, betonte Herr Tzitzikostas.

Der Kommissar führte zudem aus, dass die zehn Maßnahmenpakete zum Bürokratieabbau zusammen mit drei weiteren, die noch vorgestellt werden sollen, „die wiederkehrenden Verwaltungskosten um 11,9 Milliarden Euro senken könnten, mit erheblich positiven Auswirkungen für Unternehmen und Bürger“.

„Wir müssen außerdem unseren größten Vorteil, den Binnenmarkt, weiter verbessern. Da wir klare politische Fristen brauchen, wird die Kommission in Kürze die Roadmap für den Binnenmarkt bis 2028 vorschlagen“, fügte er hinzu.

Unter den Initiativen, die die EU ergreift, betonte der Kommissar, dass das Gesetz zur Stärkung und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie am 29. Januar 2026 bekannt gegeben wird und wichtige Themen enthalten wird, wie „Made in Europe“, öffentliche Aufträge, die Voraussetzungen für ausländische Direktinvestitionen in wichtigen strategischen Sektoren u. a.

Außerdem unterstrich er in Bezug auf die neuen EU-Strategien für Häfen und Schifffahrt, für die er zuständig ist, dass diese im kommenden Februar vorgestellt werden.

Besonderen Nachdruck legte Herr Tzitzikostas auf die Sozialpolitik im Rahmen der zyprischen Ratspräsidentschaft und führte dazu aus:

„Wir teilen den Schwerpunkt, den die Präsidentschaft darauf legt, niemanden zurückzulassen, indem der Alltag der europäischen Bürger verbessert wird, insbesondere in Bezug auf ihre Kaufkraft, Wohnraum und hochwertige Arbeitsplätze – Themen, die heute zu den obersten Prioritäten der Kommission gehören. Deshalb ist die Vorstellung des neuen Aktionsplans für die europäische Säule sozialer Rechte geplant, während wir bereits mit dem Maßnahmenpaket für Netze, das wir im vergangenen Monat vorgestellt haben, und mit unserer Initiative zu Energiekorridoren darauf abzielen, allen Zugang zu günstigeren Energiequellen zu verschaffen. Außerdem wird der regionalen Kohäsion mit den europäischen Strategien für Küsten- und Inselgebiete besondere Bedeutung beigemessen, während ich im Frühjahr auch die erste einheitliche europäische Strategie für den Tourismus vorstellen werde.“

Der Kommissar verwies außerdem auf die Notwendigkeit, die europäischen Politiken im Gesundheitsbereich voranzubringen, sowie auf die Notwendigkeit, die weltweiten Partnerschaften der EU zu stärken, beginnend mit dem Pakt für das Mittelmeer und mit Schwerpunkt auf der Rolle der EU im Nahen Osten, aber auch im Handel.

Zum Abschluss seiner Rede ging Herr Tzitzikostas auf den neuen Mehrjährigen Finanzrahmen ein, wobei er die Notwendigkeit betonte, die Wettbewerbsfähigkeit zu unterstützen und die EU gegenüber künftigen Krisen zu wappnen, und rief die zyprische Ratspräsidentschaft dazu auf, ihn vorrangig voranzutreiben.

Der Kommissar dankte Herrn Christodoulidis für die hervorragende Organisation des Besuchs des Kollegiums der Kommissare in Zypern in der vergangenen Woche und äußerte seine Gewissheit, dass die zyprische Ratspräsidentschaft für ganz Europa erfolgreich sein wird. (20/01/26)