pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Neu-Delhi – Der Präsident des Europäischen Rates begrüßte heute den historischen Moment des Abschlusses der Verhandlungen über ein Handelsabkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und Indien, erinnerte an seine indischen Wurzeln und an den Gipfel von Porto im Jahr 2021.
„Heute ist ein historischer Moment: Wir schlagen ein neues Kapitel in unseren Beziehungen im Handel, in der Sicherheit und in den Beziehungen zwischen den Völkern auf“, sagte António Costa in Erklärungen in Neu-Delhi am Ende des 16. EU-Indien-Gipfels.
„Ich bin der Präsident des Europäischen Rates, aber ich bin auch indischer Staatsbürger und deshalb hat [der heutige Tag], wie Sie sich vorstellen können, eine besondere Bedeutung für mich, [denn] ich bin sehr stolz auf meine Wurzeln in Goa, aus dem die Familie meines Vaters stammt“, räumte der ehemalige portugiesische Premierminister ein und erinnerte zudem daran, dass der portugiesische Ratsvorsitz der EU im Mai 2021 den Gipfel von Porto organisierte, der es ermöglichte, die heute abgeschlossenen Handelsverhandlungen „neu zu beleben“.
„Die Verbindung zwischen Europa und Indien ist für mich etwas Persönliches“, betonte António Costa in seinen Erklärungen neben dem indischen Premierminister Narendra Modi und der Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen.
Die EU und Indien haben heute nach 18 Jahren die Verhandlungen über „das größte aller Handelsabkommen“ abgeschlossen, das auf einen barrierefreien Markt für zwei Milliarden Menschen abzielt.
Während der portugiesischen Präsidentschaft des Rates der EU im ersten Halbjahr 2021 einigten sich Indien und die EU darauf, ein Handelsabkommen, ein weiteres zum Investitionsschutz und eines über geografische Angaben zu verhandeln.
Die Handelsverhandlungen zwischen der EU und Indien begannen 2007, waren jedoch aufgrund von Umwelt- und Agrarbefürchtungen blockiert und wurden 2022 wieder aufgenommen; heute wurden sie abgeschlossen.
Es geht um rund 25 % der Weltbevölkerung.
„Unser Gipfel sendet eine klare Botschaft an die Welt: In einem Moment, in dem die globale Ordnung tiefgreifend neu definiert wird, bleiben die Europäische Union und Indien als strategische und verlässliche Partner vereint“, unterstrich der ehemalige Premierminister.
Das Handelsabkommen stärkt die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen angesichts wachsender geopolitischer Spannungen und globaler wirtschaftlicher Herausforderungen, insbesondere nach den inzwischen zurückgezogenen Zollandrohungen der Vereinigten Staaten gegenüber europäischen Ländern. (27/01/26)