en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Rom (dpa) – Ein italienisches Gericht hat entschieden, dass sieben Migranten, die in einem Offshore-Asylverarbeitungszentrum im EU-Kandidatenland Albanien festgehalten werden, nach Italien gebracht werden müssen, was einen weiteren Rückschlag für das neue Migrationsschema von Italiens Ministerpräsidentin Giorgia Meloni darstellt. Die Männer sollten bereits am Dienstag nach Italien gebracht werden.

Die Männer, die ursprünglich aus Ägypten und Bangladesch stammen, wurden letzte Woche von einem italienischen Marineschiff im Mittelmeer aufgegriffen und in das Zentrum in Albanien gebracht, um ihre Asylanträge bearbeiten zu lassen. Fünf ihrer Anträge wurden bereits abgelehnt, aber die italienischen Richter haben auch ihre Abschiebungen verschoben.

Die beiden Asylverarbeitungszentren in Albanien sind erst seit letztem Monat in Betrieb, waren aber die meiste Zeit leer.

Die erste Gruppe von Männern, die im Oktober in die Zentren gebracht wurde, ebenfalls ägyptischer und bangladeschischer Herkunft, durfte schließlich nach Italien weiterreisen, nachdem ein Gericht entschieden hatte, dass weder Ägypten noch Bangladesch als sicher gelten – eine Voraussetzung für die Verarbeitung in den Offshore-Camps.

Die rechtsextreme Regierung von Meloni hat seitdem ein Dekret erlassen, das eine neue Liste von 19 angeblich sicheren Herkunftsländern erstellt, die Ägypten und Bangladesch umfasst. Das italienische Gericht hat jedoch beantragt, dass der Europäische Gerichtshof, die höchste rechtliche Instanz der EU, das Dekret überprüft. Unter EU-Recht werden weder Bangladesch noch Ägypten als sichere Herkunftsländer eingestuft.

Italien ist das erste Land in der EU, das Asylanträge in Lagern außerhalb der EU bearbeitet. Das Schema wird von anderen europäischen Regierungen genau beobachtet, von denen mehrere überlegen, einen ähnlichen Ansatz zu verfolgen. (11. November)