bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – Das bulgarische Parlament hat in einer einzigen Sitzung den Gesetzentwurf zur Ratifizierung des Beitragsabkommens zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Investitionsbank (EIB) in Bezug auf den Fonds „EU für die Ukraine“ in erster und zweiter Lesung angenommen.

Abschließend in zweiter Lesung wurde das Abkommen von 108 Abgeordneten unterstützt, 57 waren „dagegen“. Es gab keine Enthaltungen.

Die Beteiligung Bulgariens am Fonds „EU für die Ukraine“ mit einem Beitrag in Form einer Garantie in Höhe von 10 Mio. Euro wurde vom Ministerrat am 11. Oktober 2023 gebilligt, heißt es im Bericht des Haushaltsausschusses. Die Übernahme der Staatsgarantie im Zusammenhang mit der Beteiligung Bulgariens an dem Fonds durch den Abschluss der beiden Abkommen mit der EIB ist in Art. 73, Punkt 2 des Gesetzes über den Staatshaushalt der Republik Bulgarien für 2025 vorgesehen.

Der Fonds ist Teil der EIB-Initiative „EU für die Ukraine“ und zielt darauf ab, den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Europäischen Kommission sowie anderen Ländern und Gebern zu ermöglichen, durch ihre Beiträge den Wiederaufbau der Ukraine zu unterstützen. Der Beitrag ist freiwillig und kann in Form einer Geldleistung, einer Garantie oder einer Kombination aus beidem erfolgen.

Die Mittel werden zur Absicherung der Operationen der EIB mit eigenen Ressourcen in der Ukraine sowie zur Gewährung von Investitionszuschüssen und Zinszuschüssen verwendet, heißt es im Bericht des Haushaltsausschusses. Im Rahmen des Fonds werden sowohl Projekte im öffentlichen als auch im privaten Sektor finanziert, mit einem Schwerpunkt auf der kommunalen Infrastruktur.

Die Beiträge der Geber werden durch ein Beitragsabkommen geregelt, das zwischen dem jeweiligen Staat und der EIB geschlossen wird. Darin werden die Höhe, die Art (Geldleistung oder Garantie), die zulässigen Operationen u. a. festgelegt. Im Zusammenhang mit Beiträgen in Form einer Garantie wird zusammen mit den Beitragsabkommen ein Garantieabkommen geschlossen. Bei Aktivierung einer Garantie werden alle Verluste aus den Operationen der EIB kollektiv von allen teilnehmenden Garantieländern entsprechend ihrem Anteil am Fonds gedeckt.

Bislang wurden Beitragsabkommen von 16 EU-Staaten unterzeichnet – Belgien, Italien, Zypern, Dänemark, Estland, Frankreich, Lettland, Litauen, Luxemburg, die Niederlande, Finnland, Kroatien, Spanien, Polen, die Slowakei und Irland, wobei vier von ihnen Garantieabkommen unterzeichnet haben. Der Gesamtumfang der Beteiligung aller beträgt 410,3 Mio. Euro.

Ende letzter Woche erzielten die EU‑Spitzen eine Einigung über die Gewährung eines zinslosen Darlehens an die Ukraine in Höhe von 90 Mrd. Euro, anstatt eingefrorene russische Vermögenswerte zu nutzen.

„Heute haben wir einen Beschluss gefasst, der Ukraine 90 Mrd. Euro zur Verfügung zu stellen“, erklärte der Präsident des Europäischen Rates Antonio Costa auf einer Pressekonferenz nach den stundenlangen Verhandlungen zwischen den europäischen Spitzenpolitikern in Brüssel. „Als dringende Maßnahme werden wir ein Darlehen gewähren, das durch den EU‑Haushalt garantiert wird“, bemerkte Costa.

Der Kredit für die Ukraine wird nur von den EU‑Staaten aufgenommen, die sich beteiligen wollen, präzisierte die Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen auf einer Pressekonferenz nach dem letzten Gipfeltreffen der europäischen Spitzenpolitiker in diesem Jahr in Brüssel. Sie erklärte, dass das Darlehen von 90 Mrd. Euro auf den internationalen Märkten nach dem EU‑Verfahren der sogenannten verstärkten Zusammenarbeit aufgenommen wird, an dem die Staaten teilnehmen, die ihren Wunsch dazu geäußert haben, mit der Möglichkeit für die übrigen, sich anzuschließen, wenn und wann sie dies wünschen. Unser klares Ziel ist die Erreichung eines gerechten und dauerhaften Friedens in der Ukraine, sagte von der Leyen. (19. Dezember)