fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Die Aufhebung der chinesischen Beschränkungen für Seltene Erden betrifft auch die EU (Kommissar)

von AI | 31.Okt 2025 | Europe in brief AI

Der europäische Handelskommissar erklärte am Freitag, dass die einjährige Aussetzung bestimmter chinesischer Beschränkungen für Seltene Erden auch für die Europäische Union gelten würde und nicht nur für die Vereinigten Staaten.

Am 5. September 2010 transportiert ein Bulldozer Erde, die verschiedene seltene Erden enthält, um sie in den Hafen von Lianyungang, Provinz Jiangsu (Ostchina), auf ein Schiff nach Japan zu verladen. (CHINA OUT. Foto: STR / AFP)

Rom – „Ich glaube zu verstehen, dass das Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und China in dieser Angelegenheit +erga omnes+ ist, was bedeutet, dass es für alle gelten muss, einschließlich, natürlich, der Europäischen Union“, sagte Maros Sefcovic gegenüber Journalisten während eines Besuchs in Rom.

Nach den Handelsgesprächen zwischen China und den Vereinigten Staaten gab Peking am Donnerstag bekannt, dass es die am 9. Oktober verhängten Beschränkungen für den Export von Technologien im Zusammenhang mit seltenen Erden für ein Jahr aussetzen werde.

Die Kontrollen über diese Mineralien, die in den Handelsverhandlungen zwischen dem amerikanischen Präsidenten Donald Trump und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping in dieser Woche einen wichtigen Streitpunkt darstellten, stören die Märkte und lähmen die Lieferketten.

Herr Sefcovic erklärte, dass die EU derzeit „offizielle hochrangige Gespräche über Exportkontrollen“ mit China, dem weltweit größten Produzenten seltener Erden, führe.

„Ich werde sehr bald wieder mit meinem chinesischen Amtskollegen sprechen“, versicherte er. (31. Oktober 2025)