fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Die EU begrüßt die Freilassung israelischer Geiseln, ‚möglich gemacht‘ durch Trump

von AI | 13.Okt 2025 | Europe in brief AI

Die Europäische Union hat am Montag die Freilassung israelischer Geiseln durch die Hamas begrüßt und die Rolle von Präsident Trump in diesem „entscheidenden Schritt in Richtung Frieden“ hervorgehoben und erklärt, dass sie bereit sei, zum Erfolg seines Plans für Gaza beizutragen.

Französische Gendarmen der EUBAM-Mission betrachten eine Karte von Gaza im Hauptquartier des ägyptischen Roten Halbmonds in Arish, einer Stadt im Nordosten Ägyptens, nördlich der Sinai-Halbinsel, etwa 55 Kilometer westlich der Grenze zum Gazastreifen, am 8. April 2025. (Foto: Ludovic MARIN / POOL / AFP)

Brüssel – « Die Freilassung von Geiseln ist ein großer Erfolg für die Diplomatie und ein entscheidender Schritt in Richtung Frieden. Präsident Trump hat diesen Fortschritt möglich gemacht », erklärt die Chefin der europäischen Diplomatie, Kaja Kallas, im sozialen Netzwerk X.

« Die Rückkehr der israelischen Geiseln ist ein Moment der Freude für die Familien und ein Moment der Erleichterung für die ganze Welt », äußert ihrerseits die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, ebenfalls auf X.

Die EU ist « bereit, mit allen verfügbaren Mitteln zum Erfolg » des Plans für den Frieden in Gaza beizutragen, der bei einem Gipfel in Ägypten in Scharm El-Scheich unterzeichnet werden soll, fügt die Chefin der europäischen Exekutive hinzu und erwähnt insbesondere die Mobilisierung europäischer Mittel für den Wiederaufbau dieses Gebiets. 

Kaja Kallas präzisiert zudem, dass die EU am « Mittwoch » ihre Überwachungsmission am Grenzübergang Rafah zwischen Gaza und Ägypten wieder aufnehmen wird.

Die Überwachungsmission EUBAM, an der italienische, spanische und französische Polizeikräfte beteiligt sind, hat das Ziel, eine neutrale und dritte Präsenz an diesem strategischen Grenzübergang sicherzustellen. (13. Oktober 2025)