en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Washington (dpa) – Die Europäische Union rief am Sonntag „alle Akteure zu Ruhe und Zurückhaltung“ auf, da die Unsicherheit über die politische Zukunft Venezuelas nach der Festnahme von Präsident Nicolás Maduro durch US-Streitkräfte zunimmt.

„Die Europäische Union ruft alle Akteure zu Ruhe und Zurückhaltung auf, um eine Eskalation zu vermeiden und eine friedliche Lösung der Krise zu gewährleisten“, hieß es in einer Erklärung der EU-Außenbeauftragten Kaja Kallas. Die Erklärung wurde von allen EU-Mitgliedstaaten mit Ausnahme Ungarns unterstützt.

Das Recht des venezolanischen Volkes, seine Zukunft zu bestimmen, müsse respektiert werden, hieß es in der Erklärung.

Die EU hatte wiederholt erklärt, Maduro „fehle die Legitimität eines demokratisch gewählten Präsidenten“ und sich für einen von Venezolanern geführten friedlichen Übergang zur Demokratie eingesetzt.

„Die Achtung des Willens des venezolanischen Volkes bleibt der einzige Weg für Venezuela, die Demokratie wiederherzustellen und die aktuelle Krise zu lösen“, hieß es in der Erklärung.

Maduro und seine Frau Cilia Flores wurden am frühen Samstag von US-Spezialkräften festgenommen und außer Landes gebracht. Die venezolanische Vizepräsidentin Delcy Rodríguez hat auf Anordnung des Obersten Gerichtshofs die Rolle der amtierenden Präsidentin übernommen, bis Neuwahlen stattfinden.

Maduro wird vor New Yorker Gericht erwartet

Am Sonntag drohte der US-Präsident Donald Trump Rodríguez laut einem Medienbericht. „Wenn sie nicht das Richtige tut, wird sie einen sehr hohen Preis zahlen, wahrscheinlich einen höheren als Maduro“, sagte er in einem Telefonat mit dem Magazin The Atlantic.

Die Veröffentlichung gab die genaue Frage, auf die dies eine Antwort war, nicht bekannt und stellte auch nicht klar, ob Trump präzisiert hatte, was er mit „das Richtige“ meinte.

Das Militär, der entscheidende Machtfaktor in Venezuela, hat sich bereits hinter Rodríguez gestellt. Verteidigungsminister Vladimir Padrino sagte, landesweit seien Streitkräfte und Polizeieinheiten aktiviert worden, um das, was er als „imperialistische Aggression“ der USA bezeichnete, zurückzuschlagen.

In einer Videoansprache am Sonntag bezeichnete er die Festnahme Maduros als „feige Entführung“ und behauptete, US-Spezialkräfte hätten bei dem Einsatz, der auch großangelegte Luftangriffe im Raum Caracas umfasste, die Leibwächter des Präsidenten, Soldaten und Zivilisten getötet.

Maduro wird am Montag erstmals vor Gericht erwartet, eine Anhörung vor einem Bundesgericht in New York ist für 12 Uhr (1700 GMT) angesetzt. (5. Januar)