it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brüssel (ANSA) – Vor 2050 und nach 2030. Es ist ein langer Verhandlungsmarathon, der über 24 Stunden gedauert hat, der die siebenundzwanzig EU-Länder zu einer Einigung gebracht hat, die Emissionen bis 2040 um 90 % zu senken, als Zwischenziel für die Klimaneutralität bis zur Mitte des Jahrhunderts. Um die Hauptstädte mit den meisten Vorbehalten, einschließlich Rom, zu überzeugen, räumt die Einigung Flexibilität und Zugeständnisse ein, um den Kurs weniger starr zu gestalten.

„Es ist ein guter Kompromiss, der die Anliegen Italiens aufgegriffen hat“, erklärte der Umweltminister, Gilberto Pichetto Fratin, beim Verlassen des Treffens in Brüssel, nachdem er in der Einigung eine Rolle für Biokraftstoffe bei der Dekarbonisierung des Verkehrs sichergestellt hatte. Die Einigung hält den Prozentsatz von 90 % bei, wie von der EU-Kommission im Juli vorgeschlagen.

Sie räumt jedoch ein, bis zu 5 % des Ziels durch ‚hochwertige‘ internationale Kohlenstoffgutschriften abzudecken, im Vergleich zu 3 % des Vorschlags von Palazzo Berlaymont. In der Tat reduziert sich das Ziel innerhalb der EU somit auf 85 %. Die Gutschriften, die aus CO2-Absorptionsprojekten außerhalb der EU generiert werden, werden ab 2036 zugelassen, mit einer Pilotphase zwischen 2031 und 2035.

Die Zeitrahmen und Finanzierungsmodalitäten werden von der Europäischen Kommission mit einem speziellen Vorschlag festgelegt, der vom zuständigen Kommissar Wopke Hoekstra versprochen wurde. In Anlehnung an die Forderungen der Führer wird die EU durch eine verstärkte Überprüfungsklausel die gesamte Klimagesetzgebung, einschließlich einer Anpassung des Ziels für 2040, überprüfen können.

Und alle fünf Jahre wird auf Antrag Italiens die Nutzung weiterer 5 % internationaler Gutschriften zur Abdeckung der nationalen Emissionsreduktionsanstrengungen in den Bereichen Verkehr, Bauwesen, Landwirtschaft, Abfall und Landnutzung bewertet. Ein Ziel auf der Kippe, das Brüssel mit Begeisterung begrüßt, da es nur wenige Stunden vor dem Beginn der COP30 in Belém zum Klima kommt, bei der es nur knapp riskierte, mit leeren Händen zu erscheinen.

„Die Einigung ist ein Meilenstein auf unserem Weg zur Neutralität“, erklärte Ursula von der Leyen, gerade in Brasilien gelandet, wo sie morgen die Weltführer zum Beginn der dreißigsten UN-Klimakonferenz (5. November) treffen wird.