sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Für die Umstrukturierung von Kohlenregionen, neue 14 Millionen EU-Mittel

von AI | 07.Okt 2025 | Europe in brief AI

Die slowenischen Kohlenregionen werden auch mit europäischen Mitteln beschleunigt umgestaltet und umstrukturiert, der Ausstieg aus der Kohle soll bis 2033 abgeschlossen sein.

In der Savinjsko-Šaleška-Region ist der einzige slowenische Kohlenbergwerk tätig, der den Energieträger für das Wärmekraftwerk Šoštanj bereitstellt. Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana – Das Ministerium für Kohäsion und regionale Entwicklung hat über 14 Millionen Euro an europäischen Mitteln für die öffentliche Ausschreibung zur Mitfinanzierung von Forschungs- und Entwicklungs- sowie Demonstrations- und Pilotprojekten in der Steinkohleregion Zasavje und Savinjska-Šaleška im Rahmen des Fonds für einen gerechten Übergang genehmigt.

„Wir möchten mindestens 23 Konsortien von Unternehmen in beiden Steinkohleregionen unterstützen, die Projekte zur Entwicklung neuer oder verbesserter Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen mit höherem Mehrwert und Marktpotenzial durchführen, was wiederum die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft erhöht“, teilte das Ministerium mit.

„So werden die nicht rückzahlbaren europäischen Mittel des Fonds für einen gerechten Übergang für die wirtschaftliche Umstrukturierung der Steinkohleregion Zasavje und Savinjska-Šaleška verwendet, um den Übergang zu einer kohlenstoffarmen, kreislauforientierten und digitalisierten Wirtschaft zu fördern“, betonte der zuständige Minister Aleksander Jevšek.

Für die Steinkohleregion Zasavje werden 4,42 Millionen Euro bereitgestellt, für Savinjska-Šaleška 10 Millionen Euro. Die genannte Ausschreibung gehört zu den Aktivitäten zur Umstrukturierung beider Steinkohleregionen, die mit mehr als 250 Millionen Euro aus dem Fonds für einen gerechten Übergang der EU unterstützt wird und spätestens im Jahr 2033 abgeschlossen sein soll. (2. Oktober)