go to the original language article
Straßburg, Frankreich – Der Präsident der Republik verteidigte heute in einer Rede vor dem Europäischen Parlament (EP), dass der Beitritt Portugals und Spaniens zur damaligen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) vor 40 Jahren „die europäische und die portugiesische Geschichte verändert hat“.
„Was wirklich anders und bemerkenswert ist, ist, dass die europäische Integration des 20. Jahrhunderts, die vor vierzig Jahren im Beitritt [Portugals] am selben Tag wie Spaniens gipfelte, mit der herausragenden Rolle von Mário Soares und Felipe González, die Geschichte verändert hat“, sagte Marcelo Rebelo de Sousa, der seine letzte Auslandsreise in seiner zweiten und letzten Amtszeit unternahm.
„Sie hat die europäische Geschichte verändert. Sie hat die Geschichte der Beziehungen mit dem einzigen Nachbarn zu Lande verändert, sie hat unsere Geschichte verändert. Sie hat sich hin zur Freiheit, zur Demokratie, zum Rechtsstaat, zur Entwicklung und zur sozialen Gerechtigkeit verändert“, erklärte er.
Marcelo hob hervor, dass „nach Jahrhunderten der Unabhängigkeit, die auf den Ozeanen und dem Imperium beruhte, und dem unvermeidlichen und späten Ende des Imperiums, mit der Gründung der multikontinentalen und multiozeanischen Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP), Portugal, Spanien und die Staaten, die der EU beitraten, eine neue Geschichte begonnen haben“.
„Die seit fast 50 Jahren andauert und ohne Europa, am Rande Europas, gegen Europa nicht möglich gewesen wäre. Ein einzigartiges Beispiel für diesen Wandel ist die Brüderlichkeit zwischen Portugal und Spanien, die hier beredt von den beiden Staatsoberhäuptern bezeugt wird, die ihre jeweiligen Vaterländer und Völker vertreten“, sagte er.
Der Präsident der Republik erklärte, dass Portugal „niemals, wirklich niemals“ Europa aufgeben werde.
„Denn Europa aufzugeben hieße für Portugal, auf einen wesentlichen und unersetzlichen Teil Portugals zu verzichten“, sagte er.
Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, hob ihrerseits den Beitrag Portugals und Spaniens zum Brückenbau mit Afrika und Lateinamerika hervor und betonte, dass sie „dazu beigetragen haben, Europa dauerhaft zu prägen“.
In einer Rede in der Gedenksitzung zum 40. Jahrestag des Beitritts Portugals und Spaniens zur damaligen EWG, an der auch der Präsident der Republik, Marcelo Rebelo de Sousa, und der König von Spanien, Filipe VI., teilnahmen, betonte Roberta Metsola, dass „mit dem Beitritt der beiden Länder zum europäischen Block eine Seite der Geschichte endgültig umgeschlagen wurde und die Demokratie gekommen ist, um zu bleiben“.
Die Präsidentin des EP erklärte außerdem, dass für die Völker Spaniens und Portugals „Europa schnell zu einem Teil ihres Alltags wurde und die Art und Weise prägte, wie sie arbeiteten, studierten, reisten und sich die Zukunft ihrer Familien vorstellten“. (26/01/26)