sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Brüssel – Die Europäische Union (EU) führt Maßnahmen zum Schutz der europäischen Stahlproduzenten ein, die auch den slowakischen Stahlherstellern helfen werden. Dies erklärte am Dienstag der EU-Handelskommissar Maroš Šefčovič, berichtet der TASR-Korrespondent.

Maroš Šefčovič warnte vor der Vorstellung dieser Strategie im Europäischen Parlament in Straßburg, dass die Europäische Kommission (EK) Maßnahmen zum Schutz des Stahlmarktes vorlegt, da die Situation unhaltbar geworden ist und die EU ihre wirtschaftliche Sicherheit verliert.

„Wir haben grundlegende Maßnahmen ergriffen. Wir reduzieren die Importquoten für Stahl, der in die EU eingeführt wird, um 47 Prozent, um die in der EU ansässigen Stahlwerke zu schützen. Dies soll verhindern, dass Arbeitsplätze verloren gehen, und gleichzeitig wollen wir die Zukunft der Stahlindustrie sichern, die das Rückgrat der Maschinenbau- und anderer Produkte ist,“ beschrieb er die Situation.

Die Kombination aus reduzierten Quoten und höheren Zöllen soll die europäischen Stahlproduzenten schützen

Er präzisierte, dass die Importquoten um 47 % gesenkt werden und wenn jemand mehr Stahl als diese Quoten importieren möchte, wird er mit Zöllen von 50 % konfrontiert. Er äußerte die Hoffnung, dass die Kombination aus reduzierten Quoten und die Einführung eines hohen Zolls auf Importe, die die Quoten überschreiten, die europäische Stahlindustrie besser schützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken sollte.

Der Grund für die ergriffenen Maßnahmen ist die Tatsache, dass die Überkapazität von Stahl in Drittländern erheblich gestiegen ist, die ihre Produkte auf dem europäischen Markt platzieren. Laut ihm bemerkt die EU, dass auch andere große Volkswirtschaften wie die USA oder Kanada ihre Märkte vor übermäßiger Stahlkapazität schließen.

Der nächste Schritt in den Verhandlungen mit den USA über Stahl

„Wir glauben, dass wir dank dieser Maßnahmen in die nächste Phase der Gespräche mit den USA übergehen können, da es sich um ähnliche Bestrebungen handelt, sowohl die Frage der Exporte von hochspezialisiertem Stahl in die USA zu lösen, als auch geeignete Argumente für die Beseitigung von Zollmaßnahmen gegen Derivate, also Produkte aus Europa, die Stahl enthalten, zu haben. Dies würde die Zollkosten für europäische Exporteure erheblich senken,“ warnte er.

Šefčovič ist überzeugt, dass die neuen Maßnahmen der EK auch den slowakischen Herstellern zugutekommen werden, die ebenfalls in eine schwierige Lage geraten sind aufgrund der Flut von überkapazitivem Stahl aus Drittländern in Europa. „Gleichzeitig eröffnen sich dadurch Möglichkeiten für den Export von Stahlprodukten in die USA. Ich glaube, dass wir an einer gemeinsamen Lösung für diese großen Überproduktionen zusammen mit unseren amerikanischen Partnern arbeiten werden. Für die Slowakei bedeutet das eine gute Nachricht, dass Arbeitsplätze in der Stahlindustrie nicht verloren gehen werden, dass es möglich sein wird, ein neues Geschäftsmodell für den Betrieb von Eisen- und Stahlwerken zu schaffen. Dies schafft einen neuen Geschäftsspielraum und auch die Gewissheit, dass die Zukunft der Arbeiter in Regionen mit Stahlindustrie erheblich geschützt ist,“ erklärte er.

Die aktuellen amerikanischen Zölle auf Stahl und Aluminium aus der EU liegen bei 50 %. Šefčovič wies darauf hin, dass er in ständigem Kontakt mit seinen amerikanischen Partnern steht. In der vergangenen Woche hat er einen offiziellen Brief nach Washington über die geplanten Schritte der EU und über spezifische Punkte, insbesondere Derivate aus Stahl, gesendet, bei denen die EU die aktuellen Zölle senken oder auf eine Zollgrenze von 15 Prozent bringen möchte.

Er fügte hinzu, dass die Annahme ähnlicher Maßnahmen, wie sie die USA gegen die Überkapazität von Stahl eingeführt haben, eine der Bedingungen der amerikanischen Seite war, um gemeinsam einen „Schutzwall“ gegen die übermäßige Stahlproduktion aus Drittländern zu schaffen. Beide Seiten sind sich einig, dass amerikanische und europäische Stahlproduzenten nicht in gegenseitiger Konkurrenz stehen und eine komplementäre Produktion haben. (7. Oktober)