es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Der Vorschlag ist Teil des Maßnahmenpakets, das das Außenministerium Brüssel zur Aufnahme in die künftige Vereinfachung der Vorschriften für die Regionen in äußerster Randlage (RUP) der EU vorgeschlagen hat, neun Gebiete Frankreichs, Portugals und Spaniens, denen die Verträge eine besondere Behandlung einräumen, wie der Minister für territoriale Politik, Ángel Víctor Torres, mitgeteilt hat.

Die Regierung der Kanarischen Inseln forderte ebenfalls Maßnahmen

Auch die Regierung der Kanarischen Inseln hatte sich an die Europäische Kommission gewandt, damit für die RUP im Bereich Wohnen eine Ausnahme gemacht wird, um den Preisanstieg einzudämmen, auch wenn ihre Forderung in eine andere Richtung ging: den Kauf von Wohnungen in ihrem Gebiet durch ausländische, nicht auf den Inseln ansässige Personen zu verbieten oder zu begrenzen.

Tatsächlich reiste der Präsident der autonomen Gemeinschaft, Fernando Clavijo, nach Brüssel, um die Kommission davon zu überzeugen, sich der Angelegenheit anzunehmen, mit Statistiken, die belegen, dass auf den Kanarischen Inseln eine von vier zum Verkauf stehenden Wohnungen an ausländische Staatsbürger geht.

Und zwar auch mit dem Argument, dass die Inseln ein zergliedertes und begrenztes Gebiet haben, in dem die Spannungen auf dem Immobilienmarkt die ansässige Bevölkerung in stärkerem Maße betreffen.

Die spanische Regierung hatte sich zu dieser Forderung von Clavijo bislang nicht geäußert, abgesehen von der Anerkennung, dass sie geprüft werde, hat aber nun der EU ihren eigenen Vorschlag für alle Regionen in äußerster Randlage vorgelegt, in ihrem Fall die Kanarischen Inseln.

„Wir schlagen vor, den Erwerb von Wohnraum in den Regionen in äußerster Randlage für die nicht wohnliche Nutzung mit legislativen Mechanismen zu begrenzen, damit der Preis gesenkt werden kann und junge Menschen und andere Gruppen mit Schwierigkeiten Zugang dazu erhalten können“, erläuterte Minister Torres in Erklärungen, die an diesem Mittwoch von seinem Ressort verbreitet wurden.

Weitere offene Punkte

Der Beitrag Spaniens zur Debatte über die Zukunft der Vorschriften für die RUP erstreckt sich auf andere Bereiche von besonderem Interesse für die Kanarischen Inseln: den Primärsektor, die Migration und die staatlichen Beihilfen.

Im Fall des Primärsektors wird ein spezifischer Antrag für das Programm für besondere Optionen wegen der Abgelegenheit und Insellage (POSEI) gestellt, da es als „von vitaler Bedeutung für den Primärsektor“ der Kanarischen Inseln angesehen wird.

Sein Ansatz, der von den Ministerien für Landwirtschaft und Finanzen geteilt wird, „hebt den strategischen Wert des Primärsektors in den RUP hervor, insbesondere auf den Kanarischen Inseln, und fordert zugleich, dass seine Besonderheit im POSEI mit einem ausreichenden Budget beibehalten wird und bittet außerdem um eine administrative und bürokratische Beschleunigung“.

Das Ministerium für territoriale Politik, das die Arbeiten zur Ausarbeitung des von Spanien nach Brüssel gesandten Textes koordiniert hat, präzisiert, dass auch Maßnahmen für die Nachhaltigkeit des Primärsektors beantragt werden, „wie die Festlegung von Regeln, damit die kleine Flotte der RUP dringend erneuert werden kann, und die Änderung der EU-Verordnung, um ‚De-minimis‘-Beihilfen für Reformen und Verbesserungen der Sicherheit und Nachhaltigkeit in Fischereifahrzeugen von weniger als 12 Metern zu ermöglichen“.

Die Migration

Was die Migration betrifft, fordert Spanien, „die Umverteilung von Minderjährigen und die Weiterleitung von Migrantinnen und Migranten aus den RUP in das kontinentaleuropäische Gebiet zu erleichtern, um ihre Konzentration in diesen Regionen zu vermeiden und einen angemessenen Rechtsrahmen zu gewährleisten“.

Im Jahr 2025 betreuten die Kanarischen Inseln allein fast 6.000 afrikanische Minderjährige, die in Pateras und Cayucos angekommen waren und nun aufgrund der jüngsten Reform des Ausländergesetzes auf die übrigen spanischen Regionen verteilt werden.

Spanien möchte außerdem, dass den Kanarischen Inseln und den übrigen RUP „ein flexibleres Regime für die Genehmigung staatlicher Beihilfen gestattet wird, ohne Beschränkungen hinsichtlich der Beträge, Sektoren oder Fristen, sofern der innere Zusammenhalt der Union nicht beeinträchtigt wird“.

Schließlich ermutigt es Brüssel, die Regionen in äußerster Randlage in ein Versuchslabor „zur Erprobung gesetzgeberischer Innovationen in einem kontrollierten Umfeld zu verwandeln, indem Vorschriften vereinfacht und Belastungen verringert werden, bevor sie auf die gesamte Union angewandt werden“.

(14. Januar)