el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Das Schiff der Europäischen Fischereikontrollbehörde (EFCA) Ocean Sentinel, das gestern in Amorgos eintraf, wurde vom Minister für Umwelt und Energie, Stavros Papastavrou, während seines Besuchs auf der Insel im Rahmen des Inkrafttretens des Präsidialdekrets, das im Anschluss an die Initiative „Amorgorama“ eingeführt wurde, besucht.

„Wir sind hier, weil heute das Präsidialdekret für das ‚Amorgorama‘ in Kraft tritt. Es handelt sich um eine emblematische Initiative der Fischer von Amorgos, die Beschränkungen für die Fischerei festlegt, um den maritimen Reichtum der Insel zu schützen. Es ist eine Initiative, die kollektiv von den Fischern gestartet wurde, die Unterstützung der lokalen Gemeinschaft, des Bürgermeisters, der Gemeinde und aller Inselbewohner fand. Sie erhielt auch die Hilfe der Zivilgesellschaft, des Cyclades Preservation Fund und der Blue Marine Foundation sowie Unterstützung von der Regierung, vom Ministerium für Landwirtschaft, vom Ministerium für Umwelt und Energie und vom Ministerium für Schifffahrt und Insularpolitik“, betonte Herr Papastavrou in seiner Erklärung und fügte hinzu:

„Es ist eine Initiative, die einen tiefen patriotischen Inhalt und Orientierung hat und nur der Anfang für unser Vaterland ist, das mit Hilfe der Europäischen Union zum Schutz des maritimen Reichtums in den Meeresparks der südlichen Ägäis und des Ionischen Meeres voranschreitet.“

Die Bedeutung der Umsetzung des Programms für die Fischer und die Notwendigkeit, die Rechtsstaatlichkeit im Fischereiprozess zu gewährleisten, hob in seinen Erklärungen der Generalsekretär für Schifffahrt und Häfen, Vangelis Kyriacopoulos, hervor und betonte die Bedeutung der Zusammenarbeit mit der Hafenbehörde und der Nutzung elektronischer Überwachungssysteme zur Überwachung der Schiffe, sowohl der Fischereischiffe als auch der touristischen, um die ordnungsgemäße Anwendung der Vorschriften sicherzustellen.

Herr Papastavrou wurde von der Exekutivdirektorin der EFCA, Dr. Susan Steele, sowohl über die Arbeit der Behörde als auch über die Möglichkeiten der Ocean Sentinel informiert, die allein im letzten Jahr 4.500 Inspektionen durchführte und die Fachleute an Bord ausbildete.

„Wir sind heute auf der Ocean Sentinel, die Patrouillen im Mittelmeer mit Inspektoren aus Griechenland, Italien, Zypern und Malta durchführt. Wir arbeiten daran, dass alle Fischer im Mittelmeer gleiche Wettbewerbsbedingungen haben. Es ist wirklich wichtig, dass alle gleich behandelt werden, unabhängig davon, wo sie in Europa fischen“, betonte Dr. Steele und fügte hinzu: „Nach den europäischen Vorschriften ist dieses Schiff seit 2022 dauerhaft hier im Mittelmeer stationiert und hat in allen Regionen des Mittelmeers operiert. So haben wir viele Inspektionen durchgeführt. Tatsächlich, wenn man uns und die anderen Kontrollmittel im Mittelmeer berücksichtigt, wurden allein im letzten Jahr über 4.500 Inspektionen durchgeführt. Das ist eine ziemlich große Zahl. Was wir feststellen, ist, dass wir enorme Zuwächse gesehen haben, zum Beispiel beim Blauflossen-Thunfisch. Wir haben festgestellt, dass sich die legalen Fischer durch die Arbeit aller Mitgliedstaaten geschützt fühlen. Vom Küstenschutzdienst – der griechischen Küstenwache, der italienischen Küstenwache, den Fischereikontrollbehörden Maltas bis hin zu allen zuständigen Fischereikontrollbehörden, die zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir eine nachhaltige Fischerei in den Ozeanen haben.“

„Heute ist ein wichtiger Tag. Ein 10-jähriger Kampf zum Schutz des marinen Gebiets wird abgeschlossen. Von nun an wird die Überwachung der Maßnahmen zur Einschränkung der Fischerei angestrebt, in enger Abstimmung mit dem Ministerium“, betonte in seinen Erklärungen der Präsident des Fischereivereins von Amorgos, Michalis Krosman.

Es wird darauf hingewiesen, dass ab heute das Präsidialdekret für das „Amorgorama“ in Kraft tritt, das – nach einer Initiative und in Zusammenarbeit mit den Fischern der Insel – Beschränkungen für die Fischereitätigkeit in der Küstenzone der Insel festlegt, mit dem Ziel, das marine Ökosystem der Region zu schützen. Das Präsidialdekret (PD Nr. 73) wurde am 18. August 2025 im Amtsblatt der Regierung veröffentlicht (Nr. 148, A. Teil) und legt die Regulierungsmaßnahmen für die Fischerei in der Küstenzone der Insel fest.

Der Aktionsplan sieht die Einstellung der Fischereitätigkeit im April und Mai vor, den wichtigsten Monaten für die Fortpflanzung von Fischen, die Reinigung der Küsten, die von Land aus nicht leicht zugänglich sind, im gleichen Zeitraum, die schrittweise Umstellung der Fischereigeräte auf nachhaltigere und die Schaffung von drei marinen Schutzgebieten entlang der Küstenlinie der Insel Amorgos (Fischfangverbotzonen).

Mission Th. Papakostas

Quelle Foto: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Θ.Παπακώστας