go to the original language article
BEOGRAD – Der deutsche Außenminister Johan Vadeful erklärte heute nach einem Treffen mit dem serbischen Außenminister Marko Đurić, dass Belgrad und Berlin verbunden sind und dass Serbien Teil der europäischen Familie ist.
„Deutschland und Serbien sind schon lange eng miteinander verbunden, sowohl wirtschaftlich als auch durch zahlreiche persönliche Kontakte. Viele deutsche Unternehmen sind erfolgreich in Serbien tätig, Deutschland ist der wichtigste Handelspartner Serbiens. Eine große Anzahl von Menschen serbischer Herkunft hat ihr Zuhause in Deutschland gefunden. Diese Verbindungen haben einen unschätzbaren Wert. Serbien ist Teil unserer europäischen Familie und sollte die Möglichkeit haben, an der Gemeinschaft der Werte der EU teilzuhaben“, sagte Vadeful.
Vadeful dankte für die Gastfreundschaft und bewertete die Gespräche als interessant und konstruktiv. Er betonte, dass bereits jetzt viele Dinge Serbien und die EU-Staaten verbinden. „Wir wollen diese Verbindungen weiter ausbauen. Seien Sie versichert, dass Deutschland Ihnen dabei ein enger Partner sein wird“, betonte Vadeful. Er wies darauf hin, dass das Versprechen, das die EU den Ländern des Westbalkans in Thessaloniki im Jahr 2002 gegeben hat, weiterhin gilt und dass sie genau in diesem offenen Geist des Vertrauens darüber gesprochen haben, wie sie sich gemeinsam für mehr Zusammenarbeit und den Schutz europäischer Werte, Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit einsetzen können.
„Ich habe erklärt, dass Serbien als das wirtschaftlich stärkste Land und das Land mit der größten Bevölkerung auf dem Westbalkan eine besondere Bedeutung hat. Wir hatten nicht in allen Fragen die gleiche Meinung, aber wir waren uns einig, dass es viele Bereiche für eine noch engere Zusammenarbeit gibt. Gerade im Hinblick auf die Energieversorgung und die Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen können wir unsere Zusammenarbeit ausbauen. Unsere Ziele sind unter anderem, die Unabhängigkeit von Russland zu stärken. Wir haben auch über die Sicherheit Europas gesprochen“, sagte Vadeful.
Vadeful wies darauf hin, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in New York eine Resolution angenommen hat, die die Umsetzung eines 20-Punkte-Plans ermöglicht, damit Friedenstruppen tätig werden können und humanitäre Hilfe für die Bevölkerung in Gaza möglich ist.
„Die Bundesregierung begrüßt dies ausdrücklich. Das ist eine gute Nachricht und zeigt, dass das System der Vereinten Nationen funktioniert“, bewertete Vadeful.
Er fügte hinzu, dass die Bundesrepublik Deutschland immer klar gemacht hat, dass diese Resolution der entscheidende Schlüssel für eine friedliche Zukunft, für Frieden zwischen Israel und Palästina ist und dass dies der richtige Weg ist.
„Die Bundesregierung ist weiterhin bereit, im Wiederaufbauprozess von Gaza zu helfen und eine konstruktive Rolle zu spielen. Jetzt warten wir darauf, dass Ägypten, das wir in einer führenden Rolle sehen, alle Akteure einlädt. Wir sind bereit, nach Kairo zu gehen, um Maßnahmen zu ergreifen, damit sich die Situation in Gaza beruhigt, das Leben der Menschen verbessert wird und konstruktive Gespräche für ein friedliches Zusammenleben von Israelis und Palästinensern in dieser Region beginnen können“, sagte Vadeful. In Bezug auf die Ukraine sagte Vadeful, dass das Land einen harten Kriegswinter bevorsteht und dass die Verteidigungsfähigkeit der Ukraine gestärkt werden muss. „Die Hilfe für die Ukraine ist nicht nur finanzieller und militärischer Natur, sondern auch politischer“, sagte Vadeful und erinnerte daran, dass die EU das 19. Sanktionspaket gegen Russland verabschiedet hat.
Nachdem Vadeful auf die Kriegsgeschehnisse in der Ukraine und Gaza hingewiesen hatte, sagte er, dass die EU den Menschen das Versprechen gibt, dass sie sicher, frei und wohlhabend leben werden. „Dieses Versprechen verpflichtet uns als EU-Mitgliedstaaten sowie die Länder, die den Beitrittsprozess durchlaufen. Um Teil dieses gemeinsamen Friedensprojekts zu werden, ist Fortschritt bei den Reformen erforderlich, insbesondere im Bereich der Rechtsstaatlichkeit und im Kampf gegen Korruption. Das ist kein einfacher Prozess und es gibt keine Abkürzungen“, sagte Vadeful.
In diesem Zusammenhang wies er darauf hin, dass er von der serbischen Regierung erwartet, dass sie die notwendigen Reformen vorantreibt und dass Serbien sich klar zu europäischen Werten und Politiken bekennen muss.
„Es ist die Pflicht der Behörden und Entscheidungsträger, das Recht auf friedliche Proteste zu gewährleisten. Rechtsstaatlichkeit und Respekt, das Recht auf Versammlungsfreiheit und Meinungsäußerung sind Dinge, über die nicht verhandelt wird. Sie sind die grundlegenden Säulen, die von einer aktiven Zivilgesellschaft und freien Medien getragen werden. Ohne dies kann eine demokratische und freie Gesellschaft nicht gedeihen“, sagte Vadeful. Er fügte hinzu, dass Deutschland und die EU bereit sind, Serbien auf dem Weg in die EU als Partner zur Seite zu stehen, um Fortschritte zu erzielen.
„Ein Dialog über die Normalisierung der Beziehungen zu Kosovo unter der Führung der EU ist unvermeidlich. Das Ohrid-Abkommen ist verbindlich und muss umgesetzt werden. Das gilt für beide Seiten, sowohl für Serbien als auch für Kosovo. Auf dem Weg zur EU ist der Berliner Prozess ein wichtiger Katalysator. Ich freue mich, dass Serbien aktiv daran teilnimmt. Und ich verspreche, dass die Bundesregierung weiterhin eine wichtige Rolle dabei spielen wird. Jetzt ist es entscheidend, dass wir konkrete Fortschritte erzielen“, bewertet Vadeful.
Er betonte, dass die in den letzten Jahren im Westbalkan abgeschlossenen Mobilitätsabkommen umgesetzt werden müssen und dass es um vollständige Reisefreiheit, ungehinderten Zugang zu Hochschulen, die Anerkennung von Universitätsabschlüssen und die Schaffung eines gemeinsamen regionalen Marktes geht.
<p„Kurz gesagt, es geht um konkrete Erleichterungen für die Menschen, die hier leben. Und genau sie sind wichtig, denn es wird nur dann zu einer echten Annäherung kommen, wenn im gesamten Raum das Vertrauen wächst. Das ist nicht einfach, aber dieser Aufwand lohnt sich, denn unser Ziel ist klar – alle sechs Staaten des Westbalkans sollten Teil der EU werden“, sagte Vadeful.
Auf die Frage eines Journalisten, wie die Bundesregierung auf Versammlungen wie die Proteste reagiert, die in Serbien im vergangenen Jahr stattgefunden haben, sagte Vadeful, dass sie alles daran setzen, dass auf staatlicher Ebene in Serbien ein Dialog geführt wird, in dem alle Aspekte berücksichtigt werden.
„Für die EU sind die Versammlungsfreiheit und die Meinungsfreiheit nichts, worüber verhandelt werden kann. Das sind die grundlegenden Säulen unserer demokratischen Ordnung und Rechte, und von jedem Beitrittskandidaten erwarten wir, dass dies in der Praxis gezeigt wird und dass dies in dem Sinne akzeptiert wird, dass friedliche Proteste ermöglicht werden, und durch freie demokratische Wahlen wird entschieden, welchen Weg Serbien weiter gehen wird. Wir haben keinen Zweifel, dass all dies ermöglicht werden wird“, sagte Vadeful.
Er fügte hinzu, dass die deutsche Delegation auch mit den Vertretern der Zivilgesellschaft in Serbien über die Proteste sprechen wird. Der deutsche Außenminister Johan Vadeful begann am Sonntag seinen Besuch auf dem Westbalkan, und laut der Ankündigung der deutschen Botschaft in Serbien wird er heute noch in Belgrad sein. Er kam am Montag in Belgrad an und traf sich dort mit dem Präsidenten Serbiens, Aleksandar Vučić. Im Fokus des Besuchs stehen, wie in der Mitteilung der deutschen Botschaft in Serbien angegeben, die Fortschritte und Herausforderungen im Erweiterungsprozess der EU, wodurch Deutschland seine Rolle als Land, das die Region auf ihrem Weg zur Europäischen Union eng begleitet, unterstreicht, unter anderem auch durch den Berliner Prozess. (18. November)