fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Venezuela: Die EU ruft zu Zurückhaltung und zur Achtung des Völkerrechts auf

von AI | 03.Jan 2026 | Europe in brief AI

Die Europäische Union hat am Samstag zur Achtung des Völkerrechts in Venezuela aufgerufen und ihre Verbundenheit mit einem demokratischen und friedlichen Übergang bekräftigt, nachdem die Vereinigten Staaten einen Angriff auf dieses südamerikanische Land durchgeführt und die Festnahme seines Präsidenten Nicolas Maduro bekanntgegeben hatten.

Eine Frau trägt ein T-Shirt, auf dem zu lesen ist „Maduro, c'est le peuple, sur le chemin de Chavez“, während Anhänger des venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro am 3. Januar 2026 in Caracas die Faust erheben, nachdem der Staatschef von amerikanischen Streitkräften gefangen genommen worden war. (Foto: Pedro MATTEY/AFP)

Brüssel – Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas erklärte auf X, sie habe in einem Telefongespräch mit dem US-Außenminister Marco Rubio im Zusammenhang mit der Operation in Venezuela zu „Zurückhaltung“ aufgerufen.

„Die EU hat wiederholt erklärt, dass Herr Maduro an Legitimität mangelt, und hat einen friedlichen Übergang in Venezuela befürwortet“, betonte Kaja Kallas und berichtete über ihr Gespräch mit Marco Rubio.

Sie fügte jedoch hinzu: „Unter allen Umständen müssen die Grundsätze des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen respektiert werden. Wir rufen zu Zurückhaltung auf.“

Ähnlicher Ton von Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission.

„Wir stehen in Solidarität mit dem venezolanischen Volk und unterstützen einen friedlichen und demokratischen Übergang. Jede Lösung muss das Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen respektieren“, reagierte sie auf X.

Antonio Costa, Präsident des Europäischen Rates, des Gremiums, das die 27 Mitgliedstaaten vertritt, erklärte seinerseits, er verfolge die Lage mit „großer Sorge“. Er rief zu einer „Deeskalation“ auf. (3. Januar 2026)