go to the original language article
Државите членки на Европската Унија и на Mercosur ја потпишаа во Асунсион, Парагвај, историската – колку и контроверзна – спогодба за слободна трговија, по повеќе од 25 години преговори.
Спогодбата што ќе создаде една од најголемите трговски зони во светот, опфаќајќи пазар од околу 700 милиони потрошувачи, од страна на ЕУ ја потпишаа претседателката на Европската комисија Оύρσουλα Φον Ντερ Λάιεν и претседателот на Европскиот совет Αντόνιο Κόστα.
„Тоа беше долго патување, но Спогодбата ЕУ-Mercosur, која ја создава најголемата зона на слободна трговија во светот, доаѓа во вистинскиот момент, кога ни е најпотребна“, изјави Αντόνιο Κόστα веднаш по потпишувањето.
„Денес, по 25 години работа, пишуваме историја“, нагласи од своја страна Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Како што посочи, спогодбата „е нешто многу повеќе од трговска спогодба“, бидејќи испраќа порака дека ЕУ го поддржува отворањето на пазарите, соработката, заемната економска корист, со акцент на одржливоста и на нејзините геополитички избори.
Претседателката на Комисијата нагласи дека спогодбата ќе создаде „повеќе деловни можности од двете страни на Атлантикот, ќе ја зајакне конкуренцијата ‘на еднаква основа’ и ќе доведе до укинување на царини во вредност од милијарди евра. Според проценките на Комисијата, извозот на ЕУ кон Mercosur се очекува да се зголеми до 50 милијарди евра, додека извозот од земјите на Mercosur би можел да се зголеми до 9 милијарди евра. „Ова значи вистинска вредност, вистински раст, вистински работни места“, посочи таа.
Според Φον ντερ Λάιεν, спогодбата ќе ги унапреди заедничките амбиции на двата региона за одржливост, предвидувајќи правни обврски со цел климатска неутралност до 2050 година. Како што рече, станува збор и за „геополитичка обврска“ меѓу двете страни на Атлантикот, заснована на заеднички вредности, почитување на правилата и доверба, отворајќи го патот за засилен политички дијалог по прашања како одржливост, еднаквост, но и мир и безбедност.
Обраќајќи им се на 450-те милиони европски граѓани, претседателката на Комисијата увери дека „спогодбата е добра за Европа и за секоја земја членка“. Денес, 60.000 европски компании извезуваат во Mercosur – половина од нив се мали и средни – и, како што рече, ќе имаат корист од пониски царини, заштедувајќи вкупно до 4 милијарди евра годишно, додека истовремено ќе добијат подобар пристап до клучни суровини.
Осврнувајќи се на загриженоста на европскиот земјоделски сектор, Φον ντερ Λάιεν нагласи дека се предвидени „силни заштитни механизми“ за заштита на чувствителните земјоделски сектори и приходите на земјоделците, додека паралелно се обезбедуваат 350 европски географски ознаки.
Конечно, таа посочи дека следниот чекор е завршување на постапките за ратификација, за граѓаните и компаниите да почнат да ги уживаат придобивките од спогодбата што е можно поскоро.
СЛЕДНИТЕ ЧЕКОРИ
Европската Унија и Mercosur денес ја потпишаа Спогодбата за партнерство (EMPA) и Привремената трговска спогодба (iTA). Спогодбата за партнерство треба да биде ратификувана од сите земји членки на ЕУ, согласно нивните национални постапки. Паралелно, Привремената трговска спогодба, која се однесува исклучиво на надлежности на ЕУ, ќе биде доставена на одобрување до Европскиот парламент и до Советот. Откако ќе заврши оваа постапка, таа ќе стапи во сила, сè додека целосно не се ратификува Спогодбата за партнерство, по што ќе престане да важи. (17/01/26)